连接版本(Contact Versions)

以下各连接版本决定讯号线(Cord)或插头(Plug)的出线方向与方式。型号矩阵中对应的代号请参见「RDDS1 矩阵型号说明」(印刷页 24)。

CA — 讯号线:轴向向下引出

CA — 轴向向下引出

CD — 讯号线:径向向下引出

CD — 径向向下引出

CU — 讯号线:径向向上引出

CU — 径向向上引出

MA — 带插接连接器的电缆

MA — 电缆加插接连接器

PD — 插头:径向向下

PD — 插头径向向下

PU — 插头:径向向上

PU — 插头径向向上

CA — 讯号线:轴向向下引出(标准版)

Cord: below axial(标准)

优点

无径向连接部件,所需安装空间较小。

CD — 讯号线:径向向下引出

Cord: below radial

CU — 讯号线:径向向上引出

Cord: above radial

优点(CD / CU)

在狭窄安装条件下所需空间较小。

MA — 带插接连接器的电缆

Cable with plug-in connector

优点

所需安装空间较小。(亦可选 MD、MU)

PD — 插头:径向向下

Plug: below radial

PU — 插头:径向向上

Plug: above radial

优点(PD / PU)

连接电缆的安装与更换更为简便。

※ 圆圈内代号之详细说明请参见「RDDS1 矩阵型号说明」(印刷页 24)。

安装与冷却版本(Mounting and Cooling Versions)

安装版本(Mounting Versions)

B — 底板:由下方安装(标准版)

Base plate: mounting from below(标准)

B — 底板由下方安装版本示意图

F — 法兰板:由上方安装

Flange plate: mounting from above

优点

可依安装条件选择由上或由下安装。

F — 法兰板由上方安装版本示意图

冷却版本(Cooling Versions)

(标准)空气冷却

Air cooling(对流、辐射及热传导,标准版)

空气冷却(标准版)示意图

优点

无需额外冷却工程与费用。

C — 冷却套筒水冷

Water cooling in a cooling jacket

C — 冷却套筒水冷版本示意图

优点

借由水冷提高连续扭矩(continuous torque)。

※ 圆圈内代号之详细说明请参见「RDDS1 矩阵型号说明」(印刷页 24)。

量测系统、气动夹持、运行精度与洁净室

(Measuring System, Pneumatic Clamp, Running Precision and Cleanroom)

量测系统(Measuring System) 气动夹持(Pneumatic Clamp) 运行精度(Running Precision)
  • 每转 3600 – 24000 增量(依型号而定)
  • 标准:增量数及选配视各直径型号而定
  • 标准:输出讯号 1 Vpp sin/cos + index
依需求选配(On request)。选配「气动夹持」选项时,整体高度将增加。 轴向及径向跳动(axial and radial runout)为 ±10 µm。
依需求可提供更高精度等级,公差 <±10 µm。

量测系统(Measuring System)

  • 每转 3600 – 24000 增量(依型号而定)
  • 标准:增量数及选配视各直径型号而定
  • 标准:输出讯号 1 Vpp sin/cos + index

优点

针对每种应用皆可达到最佳分辨率与精度。

气动夹持(Pneumatic Clamp)

依需求选配(On request)。

注意:选配「气动夹持」选项时,系统整体高度将增加。

运行精度(Running Precision)

轴向及径向跳动(axial and radial runout)为 ±10 µm。

依需求可提供更高精度等级,公差为 <±10 µm。

优点

可实现高精度系统。

洁净室(Cleanroom)

RDDS1 旋转系统经 Fraunhofer IPA 认证,适用于洁净室等级 4 – 6 的应用场合。 详细资料可依需求提供。

优点

可应用于洁净室场合。

等级 4 – 6 依据 DIN EN ISO 14644-1(符合 US Fed. St. 209 D/E Class 10 – 1000 之要求)。

等级
DIN EN ISO 14644-1
每立方公尺空气中最大允许粒子数(Maximum permissible number of particles per cubic metre)
N 0.1 µm N 0.2 µm N 0.3 µm N 0.5 µm N 1.0 µm N 5.0 µm
4 10000 2370 1020 352 83
5 100000 23700 10200 3520 832 29
6 1000000 237000 102000 35200 8320 293
ESC
連結已複製!