10.1 操作温度
Operating temperatures
SCHNEEBERGER 循环单元可在 –40°C 至 +80°C 的操作温度下使用（短时间内可达到 +120°C 的温度）。
对于 SKC 型，温度范围为 –150°C 至 +200°C。
10.2 速度和加速度
Speeds and accelerations
标准设计适用以下限值：
| 产品 Product | 最大速度 max. speed | 最大加速度 max. acceleration |
|---|---|---|
| SK、SKD、SKC 和 SR | 2 m/s | 50 m/s² |
| NRT | 1 m/s | 50 m/s² |
10.3 摩擦、旋转精度和平顺性
Friction, running accuracy and smoothness
在制造循环单元时，SCHNEEBERGER 非常重视高度的平顺性。过渡、导入和导出或合成材料的质量都是重中之重。这也适用于所使用的滚动元件，它们必须满足最严格的质量要求。
对于在正常操作条件下的循环单元，可以假设摩擦系数为 0.005。