16.6.1 安全说明与基座结构

1 安全说明

1.1 适用范围

本说明书描述带有整合量测系统的微型无摩擦工作台 MINISLIDE MSQscale 的安装方式。

补充文献：MINISLIDE MSQscale 产品型录、MINI-X 产品型录

1.2 授权人员

MINISLIDE MSQscale 仅能由经过适当培训、已阅读并理解本说明书的专业人员进行组装。

1.3 预期用途

MINISLIDE MSQscale 仅能在核准的环境影响条件下使用（请参见产品型录）。

1.4 一般安全与防护措施

• 在电气设备上作业前，请关闭或断开电源，并确保电源不会被无意中开启或重新连接。
• 必须遵守各国关于事故预防的法规、标准和指导方针。
• MINISLIDE MSQscale 对静电放电敏感！如果不采取静电防护（ESD）预防措施，电子元件可能会损坏；因此在处理易受静电影响的零件时，应遵守 ESD 规范（EN 100015-1）。
• 请勿将产品存放在户外，并避免受潮（相对湿度 10% - 70%，无凝结）。
• 遵守规定的温度范围（-40 °C 至 +80 °C）。
• 仅在安装地点、安装前才从原始包装中取出产品。
• 产品已在工厂进行润滑。请检查润滑剂的状态（润滑剂的使用寿命是有限的）。

不当处理导轨可能导致预损伤，从而导致过早失效。

1.5 环境保护

• 润滑剂应以环保的方式处置。
• 已停用的零组件应依照当地／国家法律和指导方针进行处置。

1.6 运输

MINISLIDE MSQscale 是高精度零组件，应小心处理。在厂内运输这些产品时，请注意以下几点：

• 使用原始包装运输导轨和附件
• 保护导轨免受撞击

2 基座结构配置

2.1 一般说明

MINISLIDE MSQscale 是高精度零组件。基座结构的平面度要求相应较高，以使表面不精确度不会传递到导轨上。

MINISLIDE MSQscale 在安装于具有高几何精度的刚度结构上时表现最佳。导轨组装面的不精确度会对其整体精度、运行行为、推力和使用寿命产生负面影响。不稳定的组装面可能会增加导轨组件内部的力，这同样会不利地影响使用寿命。由于轻金属的刚度较低且加工精度有限，在为高精度应用设计由轻金属制成的基座结构时必须格外小心。

2.2 表面质量

支撑面的表面质量不会直接影响导轨的功能和运行行为，但会影响静态位置精度。滑块和导轨通过固定螺钉以高压力压紧在安装面上。为防止组装松弛，需要高表面接触率。这通过高表面质量来实现。

应用的精度要求决定了支撑面和定位面所需的表面质量。因此必须确保以下条件：

• 高精度应用：最大 Ra 值为 0.4
• 标准应用：最大 Ra 值为 1.6

基座结构配置

2.3 安装面的平面度

对于表面（E6 和 E7）的平面度，应以下表中的数值为目标。

安装面的平面度

2.4 定位高度与圆角半径

遵守以下定位面的高度规格，可确保安全吸收力量并为滑块提供足够的间隙。滑块和导轨在定位面边缘具有倒角。下表中规定的圆角半径为最大值，可确保滑块和导轨正确接触安装面。

滑块的定位侧位于带有公司标志／型号标识的滑块侧面的对面。导轨可以在两侧定位。

应采用列出的定位面尺寸，以确保导轨的最佳对齐和便捷安装。

定位高度与圆角半径

2.5 安装方式

选择合适的安装方式并确定侧向定位面的数量和布置时，必须考虑负载方向和安装复杂度。

2.5.1 负载

拉力和压缩力不会对侧向定位面产生任何影响。如果存在超过允许侧向力的横向负载，则必须提供定位面，并且可能需要侧向固定点。其数量和位置取决于实际力的大小。

定位面应根据主要负载的力方向布置。当存在振动和冲击负载时，也应提供侧向定位面。它们还能增加系统的刚度。

2.5.2 安装复杂度

定位面可简化安装并减少对齐导轨所需的工作量。通过仔细的手动对齐，侧向定位面并非必要。在做出决定时，应仔细权衡安装复杂度与设计和制造复杂度。

2.5.3 安装选项

以下展示了一些典型的安装方式，它们在定位面的数量和方向、侧向力承载能力和安装复杂度方面有所不同。这些范例旨在作为设计辅助。

安装选项 1

• 无定位面
• 安装复杂度高
• 侧向负载承载能力极低（力通过摩擦传递）

安装选项 2

• 导轨和滑块各有一个定位边（也可使用定位销）
• 安装简单
• 单方向高侧向力承载能力（例如，适用于悬挂安装）

安装选项 3

• 导轨和滑块具有定位边和侧向固定
• 安装相对简单
• 适用于双向高侧向力