Chapter 6 설치

Installation

6.1 MWM 장착 캐리지

장착 캐리지는 다음 설치 작업을 수행하는 데 사용할 수 있습니다:

MWM Installation carriage
  1. 캐리지를 이음부 위에 위치시켜 가이드 레일의 두 개 외측 고정 구멍 중 하나가 보이도록 합니다.
  2. 캐리지를 다른 가이드 레일의 고정 구멍 위에 위치시키고, 나사를 삽입하여 체결합니다.
  3. 장착 캐리지를 가이드 레일을 따라 점진적으로 이동시킵니다.
  4. 레이저 또는 다이얼 인디케이터를 사용하여 측면 위치를 측정합니다.
  5. 캐리지를 중앙 가이드 레일 고정 구멍 위에 위치시킵니다.
  6. 가이드 레일을 필요한 위치로 밀어 넣습니다.
  7. 위쪽에서 중앙 고정 구멍을 통해 가이드 레일 체결 나사를 삽입하고 체결합니다.

장착 캐리지는 SCHNEEBERGER 액세서리로 구매할 수 있습니다.

다단 가이드 레일의 맞대기 이음 접합부 정렬

다단 가이드 레일의 경우, 캐리지의 원활한 운행을 보장하기 위해 맞대기 이음 접합부를 정확하게 정렬해야 합니다.

측면 기준 없이 가이드 레일 조정

측면 기준이 없는 경우, 장착 캐리지와 측정 기기를 사용하여 가이드 레일의 측면 위치를 조정합니다.

6.2 캐리지 취급

Danger! / 위험!

기계 부품 낙하로 인한 생명 위험!

사망 및 중상의 위험이 있습니다.

  • 추가 낙하 방지 보호를 제공하십시오.
  • MONORAIL BM에서 엔드캡을 절대 제거하지 마십시오.
  • 전동체가 어떠한 상황에서도 캐리지에서 이탈하지 않도록 하십시오.
  • 전동체 이탈을 방지하기 위해, 항상 캐리지를 운송/조립 가이드 레일 위에서 보관 및 운송하십시오.
Fig.20 Carriage handling
  • 항상 캐리지를 가이드 레일 위에 유지하십시오. 조립 가이드 레일을 사용하여 운송 가이드 레일에서 캐리지를 장착 및 분해하십시오.
  • 매칭 시스템을 선택한 경우, 서로 다른 가이드 레일의 캐리지가 교환되지 않도록 하십시오.
  • 리딩 헤드가 있는 캐리지의 경우, 캐리지를 조립 가이드 레일에 장착하기 전에 항상 리딩 헤드를 제거하십시오.
  • 개별 캐리지를 먼지 및 전동체 이탈로부터 보호하십시오.
  • 항상 캐리지의 위치 결정면을 장착판의 위치 결정면에 맞대십시오. 캐리지의 위치 결정면은 연삭된 면입니다.
  • 윤활 커넥터 변경을 위한 엔드캡 재가공은 SCHNEEBERGER를 통해 수행하십시오.
  • 캐리지를 가이드 레일에 장착하기 전에, 공장에서 도포한 보호 코팅을 제거하십시오. 가이드 레일 위에서 캐리지를 반복적으로 이동시킬 때, 날카로운 모서리의 가이드 레일 고정 구멍으로부터 시일을 보호하십시오.
  • 항상 토크 렌치를 사용하여 체결 나사를 조이십시오(토크는 제 75 페이지 「나사 체결 토크」를 참조하십시오).
Fig.21 Monorail MR 100 transport rail

Monorail MR 100의 경우, 금속 운송 가이드 레일을 사용합니다. 설치 전에 다음 절차에 따라 조립 가이드 레일로 교체해야 합니다:

  • 조립 가이드 레일을 사용하여 운송 가이드 레일을 캐리지에서 밀어내야 합니다.
  • 조립 가이드 레일로 교체하지 않고 운송 가이드 레일을 제거하면 전동체가 이탈할 수 있습니다.
Fig.22 Screw tightening sequence

연결 구조를 캐리지에 체결할 때, 다음 단계에 따라 나사를 조이십시오:

  • 정격 토크의 50%로 나사를 조이십시오. 번호 순서대로 작업하십시오.
  • 정격 토크의 100%로 나사를 조이십시오. 번호 순서대로 작업하십시오.

캐리지 장착 교육 영상

MONORAIL 캐리지 장착

캐리지를 가이드 레일에 올바르게 설치하는 방법을 시연합니다. 정렬 팁과 주의 사항을 포함합니다. MR, BM 시리즈 캐리지에 적용됩니다. | 영상 길이: 약 1분

6.3 가이드 레일 취급

설치 전에 가이드 레일, 공작기계 베드, 장착판 및 체결 나사의 온도가 동일한지 확인하십시오.

항상 가이드 레일의 위치 결정면을 공작기계 베드의 위치 결정면에 맞대십시오. 가이드 레일의 위치 결정면은 SCHNEEBERGER 로고 및 부품 번호 반대편입니다.

최적의 나사 체결력을 얻으려면 다음 단계를 따르십시오:

Guide rail screw tightening sequence
  1. MoS2가 포함된 그리스로 체결 나사의 나사 머리 시트 및 나사산을 윤활하십시오.
  2. 왼쪽 그림의 순서에 따라 체결 나사를 조이십시오.
  3. 항상 토크 렌치를 사용하여 체결 나사를 조이십시오(토크는 제 75 페이지 「나사 체결 토크」를 참조하십시오).

6.4 다단 가이드 레일 취급

Fig.24 Multi-part guide rail joint marking

다단 가이드 레일은 접합부에 번호가 표기되어 있습니다. 매칭 설계의 경우, 가이드 레일 시작점에도 세트 번호가 표기되어 있습니다. 세트 번호 인덱스 1 또는 맞대기 이음 접합부 번호 1이 있는 가이드 레일이 기준 레일로 지정됩니다.

설치 절차:

  • 라인 중심에서 바깥쪽으로 교대 또는 연속적으로 각 가이드 레일 세그먼트를 설치합니다.
  • 맞대기 이음 접합부 번호가 일치하도록 가이드 레일을 설치합니다.
Fig.25 Multi-part guide rail installation

레일 시스템에 따라 다음과 같이 진행하십시오:

  • 공작기계 베드에 위치 결정면이 없는 다단 가이드 레일의 경우, 체결 브리지 또는 MWM 장착 캐리지를 사용하여 맞대기 이음 접합부를 정렬합니다.
  • 기계 측에 위치 결정면이 있는 가이드 레일의 경우, 가이드 레일의 위치 결정 측을 위치 결정면에 밀착시킵니다.
  • MONORAIL AMS의 경우, 자기 스케일이 있는 가이드 레일을 기준 레일로 설치합니다. MONORAIL AMS 가이드웨이에는 가이드 레일과 리딩 헤드가 있는 캐리지에 표식이 있습니다.

ATTENTION! / 주의!

날카로운 모서리로 인한 재료 손상 위험!

캐리지 크로스 시일이 작동 중 날카로운 모서리의 가이드 레일 고정 구멍에 의해 손상될 수 있습니다.

  • 가이드 레일 고정 구멍이 덮여 있는지 확인하십시오.
Fig.26 Adhesive tape covering

캐리지 설치 전에, 적합한 접착 테이프로 가이드 레일 상면의 장착 구멍을 덮으십시오. 접착 테이프는 캐리지의 크로스 시일을 날카로운 모서리의 고정 구멍으로부터 보호합니다.

6.5 측정 시스템 취급

6.5.1 자기장 취급

이 절에 명시된 사항을 준수하지 않으면 재료 손상이 발생할 수 있습니다.

ATTENTION! / 주의!

자기장으로 인한 재료 손상 위험!

자기장과 관련된 AMS 가이드 레일의 부적절한 취급은 재료 손상을 초래할 수 있습니다.

  • 다음 절의 사항을 준수하십시오.
Fig.27 Non-magnetic materials only

자기 스케일 및 리딩 헤드 근처에는 비자성 재료만 사용해야 합니다.

Fig.28 Non-magnetic aids for transport

AMS 가이드 레일의 운송 및 정렬에는 비자성 보조 도구만 사용하십시오.

Fig.29 Avoid tool contact with measuring scale

공구와 자기 스케일의 직접 접촉을 피하십시오.

Fig.30 Disassemble read head before mounting

MONORAIL 캐리지를 가이드웨이(2)에 장착하거나 가이드웨이에서 분해하기 전에 AMS 리딩 헤드(1)를 먼저 분리하십시오.

  1. 리딩 헤드
  2. 가이드웨이

6.5.2 리딩 헤드 장착 및 연결

ATTENTION! / 주의!

리딩 헤드 잘못된 삽입으로 인한 재료 손상 위험!

슬라이딩 부품이 손상될 수 있습니다.

  • 센서 슬라이더와 스케일 사이에 미세 입자가 끼이지 않도록 하십시오.
  • 슬라이딩 부품이 리딩 헤드에 접촉하지 않도록 하십시오.
  • 슬라이딩 부품을 손상시키지 마십시오.
Fig.31 Read head installation

리딩 헤드 장착

리딩 헤드 없이 납품된 MONORAIL AMS 시스템의 경우, 하우징은 커버 플레이트(1)로 밀봉되어 있습니다. 리딩 헤드 장착 전에 먼저 커버 플레이트를 제거해야 합니다.

유형 AMS 3B AMS 4B AMSA 3L AMSABS 3B/4B AMSABS 3L
나사 2x ISO 4762
M3x10 - A2
(셀프 로킹)
2x ISO 4762
M2.5x10 - A2
(셀프 로킹)
2x ISO 4762
M4x20-A2
2x ISO 4762
M3x10 - A2
(셀프 로킹)
1x ISO 4762
M3x4 - A2
(셀프 로킹)
2x ISO 4762
M3 x 10 - A2
(탈락 방지)
체결 토크 1.1 Nm 1.1 Nm 1.1 Nm 1.1 Nm 1.1 Nm

리딩 헤드 장착 교육 영상

AMS 리딩 헤드 장착

AMS 통합 측정 시스템 리딩 헤드의 장착 절차를 보여줍니다. 안정적인 신호와 정밀한 위치 결정을 보장합니다. 모든 AMS 시리즈에 적용됩니다. | 영상 길이: 약 2분

리딩 헤드 연결

ATTENTION! / 주의!

단락 전류로 인한 재료 손상 위험!

리딩 헤드 내 전자 구성요소가 단락 전류에 의해 손상될 수 있습니다.

  • 케이블을 연결하기 전에 전원을 차단하고, 무단으로 복구할 수 없도록 하십시오.

드라이브 컨트롤러에 직접 연결:

리딩 헤드 플러그를 드라이브 컨트롤러에 연결하고, 스위블 너트를 손으로 조이십시오.

6.5.3 AMS 3B, AMS 4B 및 AMSA 3L 제품 버전 장착

Fig.32 Installing AMS 3B, AMS 4B, AMSA 3L
  1. 필요한 경우, 하우징에서 커버 플레이트를 제거합니다.
  2. 리딩 헤드를 하우징의 측면 홈에 조심스럽게 삽입합니다.
  3. 체결 나사를 삽입하고 조입니다. 추가 조정이 필요하지 않습니다. 이 경우 체결 순서는 중요하지 않습니다.

6.5.4 AMSABS 3B, AMSABS 4B 제품 버전 장착

Fig.33 Installing AMSABS 3B, AMSABS 4B
  1. 필요한 경우, 하우징에서 커버 플레이트를 제거합니다.
  2. 배터리를 활성화합니다. 5.7 「측정 시스템 장착 준비」 제 17 페이지를 참조하십시오.
  3. 회전 동작을 사용하여 리딩 헤드를 하우징의 홈에 조심스럽게 삽입합니다.
  4. 거리 기준 커버 플레이트(1)를 장착을 위해 회전시킵니다.
  5. 리딩 헤드(2)를 캐리지 방향으로 정지할 때까지 슬라이드하고 누릅니다(그림 참조). 이를 통해 측정 시스템이 설치 중 자동으로 절대 위치를 인식하고, 설치 직후 바로 사용할 수 있습니다. 컨트롤러가 켜지면 LED가 녹색으로 점등됩니다.
  6. 거리 기준 커버 플레이트(1)를 지정된 위치로 회전시키고 누릅니다.
  7. 센서 유닛에는 셀프 로킹 나사가 장착되어 있습니다. 토크 값에 따라 조이십시오(「리딩 헤드 장착 및 연결」 제 25 페이지 참조). 다음 순서로 나사를 조이십시오: A, B, C (Fig. 33).

6.5.5 AMSABS 3L 제품 버전 장착

Fig.34 Installing AMSABS 3L
  1. 필요한 경우, 추가 하우징의 커버 플레이트를 제거합니다.
  2. 배터리를 활성화합니다(「5.7 측정 시스템 장착 준비」 제 17 페이지 참조).
  3. 리딩 헤드를 추가 하우징 측면의 홈에 조심스럽게 삽입합니다.
  4. 체결 나사를 삽입하고 조입니다. 추가 조정 작업이 필요하지 않습니다. 나사 체결 순서는 중요하지 않습니다.

6.6 설치 옵션

6.6.1 설치 옵션 1

설치 옵션 1은 하나의 가이드 레일과 하나의 캐리지에 위치 결정면이 있는 경우에 적용됩니다.

Fig.35 설치 옵션 1 측면도
Fig.36
  1. 기준 가이드 레일(1)을 공작기계 베드의 위치 결정면에 밀착시키고 나사로 체결합니다(제 21 페이지 「가이드 레일 취급」 참조).
  2. 대향 가이드 레일(2)을 평행하게 조정하고 나사를 가볍게 조여 예비 체결합니다.
Fig.37
  1. 장착판(3)을 캐리지 위에 놓고 체결 나사를 가볍게 조입니다.
  2. 장착판(3)을 고정된 기준 가이드 레일 캐리지의 위치 결정면에 밀착시키고 나사를 체결합니다.
Fig.38
  1. 대향 가이드 레일(2)을 장착판의 위치 결정면에 밀착시키고 규정 토크로 나사를 체결합니다.

6.6.2 설치 옵션 2

설치 옵션 2는 두 개의 가이드 레일과 하나의 캐리지에 위치 결정면이 있는 경우에 적용됩니다.

Fig.39 설치 옵션 2 측면도
Fig.40
  1. 두 개의 가이드 레일(1), (2)을 위치 결정면에 밀착시키고 나사로 체결합니다(제 21 페이지 「가이드 레일 취급」 참조).
  2. 필요한 경우, 클램핑 나사 또는 클램핑/쐐기 바를 장착합니다.
  3. 장착판(3)을 캐리지 위에 놓고 모든 체결 나사를 가볍게 조입니다.
  4. 장착판(3)을 기준 가이드 레일 캐리지의 위치 결정면에 밀착시키고 두 캐리지에 체결합니다.
  5. 추가 와이퍼가 있는 캐리지가 장착 보호 필름으로 보호되는 경우: 보호 필름이 미끄러지지 않도록 하십시오(제 50 페이지 「추가 와이퍼의 보호 장착 필름 제거(옵션)」 참조).
  6. 장착판(3)을 캐리지와 함께 가이드 레일 전체 길이에 걸쳐 한 번 슬라이드합니다.
  7. 장착판(3)을 완전히 체결합니다.

6.6.3 설치 옵션 3

설치 옵션 3은 하나의 가이드 레일과 두 개의 캐리지에 위치 결정면이 있는 경우에 적용됩니다.

Fig.41 설치 옵션 3 측면도
Fig.43 Fig.42
  1. 기준 가이드 레일(1)을 위치 결정면에 밀착시키고 나사로 체결합니다(제 21 페이지 「가이드 레일 취급」 참조).
  2. 대향 가이드 레일(2)을 평행하게 조정하고 예비 체결합니다.
  3. 장착판(3)을 캐리지 위에 놓고 체결 나사를 가볍게 조입니다.
  4. 장착판(3)을 양측 가이드 레일 캐리지의 위치 결정면에 밀착시키고 나사로 체결합니다.
  5. 추가 와이퍼가 있는 캐리지가 장착 보호 필름으로 보호되는 경우: 보호 필름이 미끄러지지 않도록 하십시오(제 50 페이지 「추가 와이퍼의 보호 장착 필름 제거(옵션)」 참조).
  6. 필요한 경우, 클램핑 나사 또는 클램핑/쐐기 바를 장착합니다.
  7. 장착판(3)을 캐리지와 함께 앞뒤로 슬라이드하고, 고정되지 않은 가이드 레일의 체결 나사를 캐리지에 단단히 조입니다(제 21 페이지 「가이드 레일 취급」 참조).

6.6.4 설치 옵션 4

설치 옵션 4는 하나의 가이드 레일과 두 개의 캐리지에 위치 결정면이 있는 경우에 적용됩니다. 이 옵션에서는 장착판을 아래에서 캐리지를 통해 나사로 체결합니다.

Fig.44 설치 옵션 4 측면도
Fig.45
  1. 납품된 시스템에서 리딩 헤드를 분리합니다(제 61 페이지 「리딩 헤드 교체」 참조).
  2. MRM/MBM 조립 가이드 레일을 사용하여 캐리지를 운송 가이드 레일에서 분리합니다. 각 캐리지가 해당 가이드 레일과 일치하는지 확인하십시오.
  3. 캐리지의 위치 결정면(연삭면)을 장착판(3)의 위치 결정면에 밀착시키고 나사로 체결합니다.
  4. ZCV/ZBV 추가 와이퍼가 있는 캐리지가 장착 보호 필름으로 보호되는 경우: 보호 필름이 미끄러지지 않도록 하십시오(제 49 페이지 「추가 와이퍼의 보호 장착 필름 제거(옵션)」 참조).
Fig.46
  1. 기준 가이드 레일(1)을 공작기계 베드의 위치 결정면에 밀착시키고 나사로 체결합니다(제 26 페이지 「6.6.1 설치 옵션 1」 참조).
  2. 필요한 경우, 클램핑 나사 또는 클램핑/쐐기 바를 장착합니다.
  3. 대향 가이드 레일(2)을 평행하게 조정하고 나사를 가볍게 조여 체결합니다.
Fig.47
  1. 캐리지가 장착된 장착판을 가이드 레일에 설치합니다:
    1. 조립 가이드 레일을 시스템 가이드 레일의 전면 끝에 놓습니다.
    2. 캐리지를 조립 가이드 레일에서 시스템 가이드 레일로 슬라이드합니다.
  2. 캐리지가 장착된 장착판을 앞뒤로 슬라이드하고, 고정되지 않은 가이드 레일의 체결 나사를 캐리지에 단단히 조입니다(제 21 페이지 「가이드 레일 취급」 참조).
  3. 리딩 헤드를 장착합니다(제 61 페이지 「리딩 헤드 교체」 참조).

6.7 MONORAIL BZ 설치

다음 단계에 따라 시스템을 설치하십시오:

Fig.48 MONORAIL BZ installation
  1. 운송 상자에서 느슨하게 포장된 부품 및 미설치 커버 스트립을 꺼냅니다.
  2. 손으로 또는 고객이 제공한 적합한 리프팅 장비를 사용하여 BZ를 운송 상자에서 들어 올립니다.
  3. BZ를 수평으로 들어 올립니다.
  4. BZ를 준비된 설치 위치로 운송합니다.
  5. 보호 필름을 제거하고 위치 결정 측 및 치선을 세척합니다.
  6. BZ를 설치 위치로 올립니다.
  7. 나사로 BZ를 장착 포인트에 고정합니다:
    1. 프로파일의 큰 구멍(1)을 통해 나사를 통과시킵니다.
    2. 나사를 가볍게 조입니다.
  8. 알루미늄 프로파일을 분리합니다:
    1. 클램핑 요소(2)를 풀어줍니다(나사를 완전히 풀지 마십시오).
    2. 클램핑 요소가 포함된 프로파일을 제거합니다.
  9. 나머지 나사를 가볍게 조여 BZ를 기계에 고정합니다.
  10. BZ를 정렬합니다.
  11. 규정 토크를 사용하여 나사를 조입니다(제 75 페이지 「나사 체결 토크」 참조).
  12. 한쪽 또는 중앙에서 순차적으로 나사를 조입니다.
  13. 필요한 경우, BRK 플러그로 나사 카운터싱크를 밀봉합니다(제 33 페이지 「MRK/BRK 플라스틱 플러그」 참조).
連結已複製!