1. 본 설치 안내서에 대하여
1.1 기능 및 적용 범위
본 기어 랙 설치 안내서는 기어 랙 구동 구성 요소의 설치 방법을 설명합니다.
1.2 대상 사용자
SCHNEEBERGER는 다음 사용자 그룹을 정의합니다:
- 기계 제조업체 (Machine builder)
- 기계 최종 사용자 (Machine end user)
기계 제조업체는 SCHNEEBERGER의 직접 고객으로, SCHNEEBERGER 구성 요소를 자사 기계에 설치하고 완성품을 최종 사용자에게 판매합니다. 본 설치 안내서는 기계 제조업체를 대상으로 합니다.
1.3 관련 문헌
기어 랙의 치수 및 기타 상세 정보는 기어 랙 제품 카탈로그를 참조하십시오: www.schneeberger.com/en/
2. 안전 주의사항
2.1 자격을 갖춘 인원
2.2 용도
SCHNEEBERGER 기어 랙은 정밀 직선 운동을 위한 구성 요소입니다. 사용 시 다음 제한 사항을 준수하십시오:
- 작동 온도 범위: -40°C ~ +80°C
- SCHNEEBERGER 기어 랙은 안전 부품으로 사용해서는 안 됩니다
2.3 일반 안전 및 보호 조치
| 항목 | 설명 |
|---|---|
| 보관 | 기어 랙을 원래 포장 상태로 보관하고 습기 및 손상으로부터 보호하십시오 |
| 설치 | 설치 시 모든 구성 요소는 동일한 실온 환경에 있어야 합니다 |
| 수리 | 수리 시에는 SCHNEEBERGER 정품 부품만 사용하십시오 |
| 기타 | 각국의 법규, 표준 및 사고 예방 지침을 준수하십시오. 제품의 정상 작동을 위해 윤곽 및 위치 공차, 윤활 및 환경 조건에 관한 설명도 함께 준수하십시오 |
2.4 환경 책임 행동
윤활제가 환경에 유출되지 않도록 하고, 각국의 법규에 따라 폐기물을 적절히 처리하십시오.
3. 제품 설명
3.1 기본 특징
기어 랙 구동의 주요 특징은 높은 효율성입니다. 높은 축방향 힘에 대해 구동 강성이 전체 길이에 걸쳐 일정하게 유지되며, 긴 스트로크(2미터 초과)에서 가장 경제적이고 비용 효율적인 선택입니다.
랙 앤 피니언 시스템에서 슬라이드는 고정된 기어 랙 위를 주행하는 기어(피니언)에 의해 구동됩니다. 직선 치형과 헬리컬 치형 기어 랙에는 근본적인 차이가 있습니다. 일반적인 치수 외에도 SCHNEEBERGER는 모든 단면의 미터법 또는 모듈 피치 기어 랙을 공급할 수 있습니다. 단일 부품 최대 길이는 3000 mm이며, 임의의 순서로 연결할 수 있습니다.
치면은 고객 요구에 따라 밀링 또는 연삭 가공할 수 있습니다. 다양한 재료와 경화 공정을 사용할 수 있다는 것이 특징이며, 하중 요구에 따라 다음을 선택할 수 있습니다:
- 소프트 기어 랙 (Soft)
- 고주파 담금질 기어 랙 (Induction hardened)
- 침탄 경화 기어 랙 (Case-hardened)
- 질화 경화 기어 랙 (Nitride hardened)
3.2 구성 요소
기어 랙의 상세 사양은 주문 안내를 참조하십시오. 추가 세부 사항은 관련 도면에 포함되어 있습니다.
4. 보관 및 운송
출하 시 기어 랙에는 방청 처리가 되어 있으며, 원래 포장 상태에서 1년 이상 보관해서는 안 됩니다. 기어 랙은 건조하고 난방이 되는 창고에 보관해야 합니다.
운송 시 다음 사항에 주의하십시오:
- 원래 포장을 사용하여 운송하십시오
- 긴 기어 랙은 휨 변형을 방지해야 합니다
- 충격 및 습기를 방지하십시오
5. 설치 준비
5.1 세척
공작기계 및 지지면은 탈지, 세척 후 오일스톤으로 연마해야 합니다. 출하 시 기어 랙에 방청 처리가 되어 있으며, 설치 전에 반드시 제거해야 합니다. 기어 랙은 깨끗하고 건조한 환경에서 설치해야 하며, 먼지는 작동에 악영향을 미칩니다.
슬라이드의 설치면은 철저히 세척한 후 오일스톤으로 연마해야 합니다.
나사 구멍 내의 그리스는 제거하지 마십시오. 그렇지 않으면 체결 시 마찰력이 과도하여 나사의 예압력이 요구 수준에 도달하지 못합니다. 이 경우 소량의 윤활유를 도포할 수 있습니다.
세척 완료 후 기어 랙을 공작기계 위에 올려놓고 온도가 균일해질 때까지 기다리십시오.
5.2 필요 공구 및 보조 재료
설치 공구: 나사 클램프, 토크 렌치, 육각 렌치
- 개인 보호 장비, 보호 장갑
- 토크 렌치
- 고정 나사
- 오일스톤
- 세척 천
- 나사 클램프
- 모듈 및 벤딩 앵글 설치판
경우에 따라 기어 랙 설치 시 호이스트 장치가 필요할 수 있습니다. 적합한 공구가 준비되어 있는지 확인하십시오. 기어 랙 설치 및 고정에 필요한 원통 나사 및 다웰 핀 사양은 아래 표를 참조하십시오:
나사 및 다웰 핀 사양
| 모듈 | 원통 나사 | 다웰 핀* |
|---|---|---|
| 2 | M6 | 6 m4 |
| 3 | M8 | 8 m5 |
| 4 | M8 | 8 m6 |
| 5 | M12 | 12 m8 |
| 6 | M16 | 16 m8 |
| 8 | M20 | 20 m10 |
| 10 | M30 | 20 m10 |
| 12 | M36 | 20 m10 |
* 분해 편의를 위해 내부 나사가 있는 다웰 핀 사용을 권장합니다.
5.3 납품 내용 검사
설치 전에 기어 랙의 외관 및 내부 손상 여부를 검사해야 합니다. 손상되거나 오염된 기어 랙은 설치해서는 안 됩니다.