Trang chủ / SCHNEEBERGER / Tài liệu

Chapter 6 Lắp đặt

Installation

6.1 Bàn trượt lắp đặt MWM

Bàn trượt lắp đặt có thể được sử dụng để thực hiện các công việc lắp đặt sau đây:

MWM Installation carriage
  1. Định vị bàn trượt phía trên mối nối sao cho một trong hai lỗ bắt vít bên ngoài của thanh dẫn hướng có thể nhìn thấy.
  2. Định vị bàn trượt phía trên lỗ bắt vít của thanh dẫn hướng khác, lắp và siết chặt vít.
  3. Đẩy bàn trượt lắp đặt dần dần qua thanh dẫn hướng.
  4. Đo vị trí bên bằng laser hoặc đồng hồ so.
  5. Đặt bàn trượt phía trên lỗ bắt vít trung tâm của thanh dẫn hướng.
  6. Ấn thanh dẫn hướng vào vị trí cần thiết.
  7. Đưa vít kẹp chặt thanh dẫn hướng vào thanh dẫn hướng qua lỗ bắt vít trung tâm từ phía trên và siết chặt.

Bàn trượt lắp đặt có thể mua như phụ kiện từ SCHNEEBERGER.

Căn chỉnh mối nối đối đầu của thanh dẫn hướng nhiều đoạn

Trong trường hợp thanh dẫn hướng nhiều đoạn, bắt buộc phải căn chỉnh đúng các mối nối đối đầu để đảm bảo bàn trượt chạy mượt mà.

Điều chỉnh thanh dẫn hướng không có tham chiếu bên

Khi không có tham chiếu bên, sử dụng bàn trượt lắp đặt và dụng cụ đo lường để điều chỉnh vị trí bên của thanh dẫn hướng.

6.2 Xử lý bàn trượt

Danger! / Nguy hiểm!

Nguy cơ tử vong do các bộ phận máy móc rơi xuống!

Hậu quả có thể bao gồm tử vong và thương tích nghiêm trọng.

  • Đảm bảo cung cấp thêm biện pháp bảo vệ chống rơi.
  • Tuyệt đối không tháo nắp đầu khỏi MONORAIL BM.
  • Con lăn trong mọi trường hợp không được rơi ra khỏi bàn trượt.
  • Để ngăn ngừa con lăn bị mất, luôn lưu trữ và vận chuyển bàn trượt trên thanh dẫn hướng vận chuyển/lắp ráp.
Fig.20 Carriage handling
  • Luôn giữ bàn trượt trên thanh dẫn hướng. Sử dụng thanh dẫn hướng lắp ráp để lắp đặt và tháo dỡ bàn trượt khỏi thanh dẫn hướng vận chuyển.
  • Nếu chọn hệ thống phối hợp, đảm bảo các bàn trượt của các thanh dẫn hướng khác nhau không bị hoán đổi cho nhau.
  • Đối với bàn trượt có đầu đọc, luôn tháo đầu đọc trước khi lắp bàn trượt lên thanh dẫn hướng lắp ráp.
  • Bảo vệ từng bàn trượt khỏi bụi bẩn và mất con lăn.
  • Luôn căn chỉnh bề mặt tựa của bàn trượt với bề mặt tựa của tấm lắp đặt. Bề mặt tựa của bàn trượt là mặt đã được mài.
  • Thông qua SCHNEEBERGER để sắp xếp việc gia công lại nắp đầu thay đổi đầu nối bôi trơn.
  • Trước khi lắp bàn trượt lên thanh dẫn hướng, hãy loại bỏ lớp phủ bảo vệ được phủ ở nhà máy. Khi di chuyển bàn trượt đi lại nhiều lần trên thanh dẫn hướng, hãy bảo vệ phớt chắn khỏi các lỗ bắt vít trên thanh dẫn hướng có cạnh sắc.
  • Luôn sử dụng cờ lê lực để siết chặt vít kẹp (xem "Mô-men xoắn siết vít" trang 75).
Fig.21 Monorail MR 100 transport rail

Đối với Monorail MR 100, sử dụng thanh dẫn hướng vận chuyển bằng kim loại. Trước khi lắp đặt, bắt buộc phải thay thế nó bằng thanh dẫn hướng lắp ráp theo quy trình sau:

  • Bắt buộc sử dụng thanh dẫn hướng lắp ráp để đẩy thanh dẫn hướng vận chuyển ra khỏi bàn trượt.
  • Tháo thanh dẫn hướng vận chuyển mà không có thanh dẫn hướng lắp ráp thay thế có thể dẫn đến mất con lăn.
Fig.22 Screw tightening sequence

Khi kẹp chặt kết cấu kết nối vào bàn trượt, siết vít theo các bước sau:

  • Siết vít ở 50% mô-men xoắn định mức. Thao tác theo thứ tự số.
  • Siết vít ở 100% mô-men xoắn định mức. Thao tác theo thứ tự số.

Video hướng dẫn lắp đặt bàn trượt

Lắp đặt bàn trượt MONORAIL

Trình bày cách lắp đặt đúng bàn trượt lên thanh dẫn hướng, bao gồm kỹ thuật căn chỉnh và lưu ý. Áp dụng cho bàn trượt dòng MR, BM. | Thời lượng: khoảng 1 phút

6.3 Xử lý thanh dẫn hướng

Đảm bảo rằng thanh dẫn hướng, bàn máy, tấm lắp đặt và các vít kẹp chặt đều có cùng nhiệt độ trước khi lắp đặt.

Luôn đặt mặt định vị của thanh dẫn hướng dựa vào mặt định vị của bàn máy. Mặt định vị của thanh dẫn hướng là mặt đối diện với logo SCHNEEBERGER và số hiệu linh kiện.

Để đạt lực siết vít tối ưu, thực hiện theo các bước sau:

Guide rail screw tightening sequence
  1. Bôi trơn đế đầu vít và ren của các vít kẹp chặt bằng mỡ có chứa MoS2.
  2. Siết chặt các vít kẹp chặt theo thứ tự như hình bên trái.
  3. Luôn dùng cờ lê lực để siết chặt các vít kẹp chặt (xem "Mô-men xoắn siết vít" trang 75 để biết giá trị mô-men xoắn).

6.4 Xử lý thanh dẫn hướng nhiều đoạn

Fig.24 Multi-part guide rail joint marking

Thanh dẫn hướng nhiều đoạn được đánh số tại các mối nối. Trong trường hợp thiết kế ghép đôi, thanh dẫn hướng cũng được đánh số bộ tại điểm bắt đầu của thanh. Thanh dẫn hướng có chỉ số bộ là 1, hoặc có số mối nối đối đầu là 1, được chỉ định là thanh dẫn hướng tham chiếu.

Quy trình lắp đặt:

  • Lắp đặt từng đoạn thanh dẫn hướng xen kẽ hoặc liên tục từ trung tâm đường ra ngoài.
  • Lắp đặt thanh dẫn hướng sao cho các số mối nối đối đầu khớp với nhau.
Fig.25 Multi-part guide rail installation

Thực hiện theo các bước sau tùy theo hệ thống thanh dẫn hướng:

  • Đối với thanh dẫn hướng nhiều đoạn không có mặt định vị trên bàn máy, căn chỉnh các mối nối đối đầu bằng cầu kẹp chặt hoặc bàn trượt lắp đặt MWM.
  • Đối với thanh dẫn hướng có mặt định vị ở phía máy, đặt mặt định vị của thanh dẫn hướng dựa vào mặt định vị.
  • Đối với MONORAIL AMS, lắp đặt thanh dẫn hướng có thang đo từ làm thanh dẫn hướng tham chiếu. Hệ thống dẫn hướng MONORAIL AMS có ký hiệu trên thanh dẫn hướng và bàn trượt có đầu đọc.

ATTENTION! / Chú ý!

Nguy cơ hư hỏng vật liệu do cạnh sắc!

Phớt chắn ngang của bàn trượt có thể bị hư hỏng trong quá trình vận hành bởi các lỗ bắt vít có cạnh sắc trên thanh dẫn hướng.

  • Đảm bảo rằng các lỗ bắt vít trên thanh dẫn hướng được che phủ.
Fig.26 Adhesive tape covering

Trước khi lắp đặt bàn trượt, dùng băng dính phù hợp che phủ các lỗ lắp đặt trên bề mặt trên của thanh dẫn hướng. Băng dính bảo vệ phớt chắn ngang của bàn trượt khỏi bị hư hỏng bởi các lỗ bắt vít có cạnh sắc.

6.5 Xử lý hệ thống đo lường

6.5.1 Xử lý từ trường

Không tuân thủ các điểm được mô tả trong phần này có thể dẫn đến hư hỏng vật liệu.

ATTENTION! / Chú ý!

Nguy cơ hư hỏng vật liệu do từ trường!

Xử lý không đúng cách liên quan đến từ trường của thanh dẫn hướng AMS có thể dẫn đến hư hỏng vật liệu.

  • Tuân thủ các điểm trong các phần sau đây.
Fig.27 Non-magnetic materials only

Chỉ được sử dụng vật liệu không từ tính trong vùng lân cận trực tiếp của thang đo và đầu đọc.

Fig.28 Non-magnetic aids for transport

Chỉ sử dụng các dụng cụ hỗ trợ không từ tính để vận chuyển và căn chỉnh dẫn hướng AMS.

Fig.29 Avoid tool contact with measuring scale

Tránh để dụng cụ tiếp xúc trực tiếp với thang đo từ.

Fig.30 Disassemble read head before mounting

Tháo đầu đọc AMS (1) trước khi lắp đặt hoặc tháo bàn trượt MONORAIL lên hoặc khỏi dẫn hướng (2).

  1. Đầu đọc
  2. Thanh dẫn hướng

6.5.2 Lắp đặt và kết nối đầu đọc

ATTENTION! / Chú ý!

Nguy cơ hư hỏng vật liệu do lắp đầu đọc không đúng cách!

Có thể dẫn đến hư hỏng các linh kiện trượt.

  • Không để bất kỳ hạt nào kẹt giữa bàn trượt cảm biến và thang đo từ.
  • Không để các linh kiện trượt tiếp xúc với đầu đọc.
  • Không làm hỏng các linh kiện trượt.
Fig.31 Read head installation

Lắp đặt đầu đọc

Đối với hệ thống MONORAIL AMS được giao mà không có đầu đọc, vỏ hộp được bịt kín bằng nẹp che (1). Nẹp che này phải được tháo ra trước khi lắp đặt đầu đọc.

Loại AMS 3B AMS 4B AMSA 3L AMSABS 3B/4B AMSABS 3L
Vít 2x ISO 4762
M3x10 - A2
(Tự khóa)		 2x ISO 4762
M2.5x10 - A2
(Tự khóa)		 2x ISO 4762
M4x20-A2		 2x ISO 4762
M3x10 - A2
(Tự khóa)
1x ISO 4762
M3x4 - A2
(Tự khóa)		 2x ISO 4762
M3 x 10 - A2
(Kẹp chặt)
Mô-men xoắn siết 1.1 Nm 1.1 Nm 1.1 Nm 1.1 Nm 1.1 Nm

Video hướng dẫn lắp đặt đầu đọc

Lắp đặt đầu đọc AMS

Trình bày quy trình lắp đặt đầu đọc cho hệ thống đo lường tích hợp AMS, đảm bảo tín hiệu ổn định và định vị chính xác. Áp dụng cho tất cả dòng AMS. | Thời lượng: khoảng 2 phút

Kết nối đầu đọc

ATTENTION! / Chú ý!

Nguy cơ hư hỏng vật liệu do dòng ngắn mạch!

Các linh kiện điện tử trong đầu đọc dễ bị hư hỏng do dòng ngắn mạch.

  • Trước khi kết nối cáp, hãy ngắt nguồn điện và đảm bảo nguồn điện không thể được khôi phục bởi người không được ủy quyền.

Kết nối trực tiếp vào bộ điều khiển truyền động:

Kết nối phích cắm đầu đọc vào bộ điều khiển truyền động và siết chặt đai ốc xoay bằng tay.

6.5.3 Lắp đặt phiên bản sản phẩm AMS 3B, AMS 4B và AMSA 3L

Fig.32 Installing AMS 3B, AMS 4B, AMSA 3L
  1. Nếu cần thiết, tháo nẹp che khỏi vỏ hộp.
  2. Cẩn thận lắp đầu đọc vào rãnh bên của vỏ hộp.
  3. Lắp và siết chặt vít kẹp. Không cần điều chỉnh thêm. Trong trường hợp này, thứ tự siết không quan trọng.

6.5.4 Lắp đặt phiên bản sản phẩm AMSABS 3B, AMSABS 4B

Fig.33 Installing AMSABS 3B, AMSABS 4B
  1. Nếu cần thiết, tháo nẹp che khỏi vỏ hộp.
  2. Kích hoạt pin, xem 5.7 "Chuẩn bị lắp đặt hệ thống đo lường" trang 17.
  3. Cẩn thận lắp đầu đọc vào rãnh của vỏ hộp bằng chuyển động xoay.
  4. Xoay nẹp che tham chiếu khoảng cách (1) để lắp đặt.
  5. Trượt đầu đọc (2) về phía bàn trượt cho đến khi dừng và nhấn xuống (xem hình). Điều này đảm bảo hệ thống đo lường tự động nhận biết vị trí tuyệt đối trong quá trình lắp đặt và sẵn sàng sử dụng ngay sau khi lắp đặt. Khi bật bộ điều khiển, đèn LED sẽ sáng màu xanh lá.
  6. Xoay nẹp che tham chiếu khoảng cách (1) đến vị trí quy định và nhấn xuống.
  7. Đơn vị cảm biến được trang bị vít tự khóa. Siết chặt theo giá trị mô-men xoắn (xem "Lắp đặt và kết nối đầu đọc" trang 25). Siết vít theo thứ tự sau: A, B, C (Fig. 33).

6.5.5 Lắp đặt phiên bản sản phẩm AMSABS 3L

Fig.34 Installing AMSABS 3L
  1. Nếu cần thiết, tháo nẹp che khỏi vỏ hộp bổ sung.
  2. Kích hoạt pin (xem "5.7 Chuẩn bị lắp đặt hệ thống đo lường" trang 17).
  3. Cẩn thận lắp đầu đọc vào rãnh bên của vỏ hộp bổ sung.
  4. Lắp và siết chặt vít kẹp. Không cần thêm công việc điều chỉnh. Thứ tự siết vít không quan trọng.

6.6 Các tùy chọn lắp đặt

6.6.1 Tùy chọn lắp đặt 1

Tùy chọn lắp đặt 1 áp dụng trong trường hợp có mặt định vị cho một thanh dẫn hướng và một bàn trượt.

Fig.35 Tùy chọn lắp đặt 1 - mặt cắt bên
Fig.36
  1. Đặt thanh dẫn hướng tham chiếu (1) dựa vào mặt định vị của bàn máy và kẹp chặt bằng vít (xem "Xử lý thanh dẫn hướng" trang 21).
  2. Điều chỉnh thanh dẫn hướng đối diện (2) sao cho song song và siết sơ vít để kẹp chặt trước.
Fig.37
  1. Đặt tấm lắp đặt (3) lên bàn trượt và siết nhẹ các vít kẹp chặt.
  2. Đặt tấm lắp đặt (3) dựa vào mặt định vị trên các bàn trượt của thanh dẫn hướng tham chiếu đã kẹp chặt, rồi siết chặt vít.
Fig.38
  1. Đặt thanh dẫn hướng đối diện (2) dựa vào mặt định vị của tấm lắp đặt và siết chặt vít với mô-men xoắn quy định.

6.6.2 Tùy chọn lắp đặt 2

Tùy chọn lắp đặt 2 áp dụng trong trường hợp có mặt định vị cho cả hai thanh dẫn hướng và một bàn trượt.

Fig.39 Tùy chọn lắp đặt 2 - mặt cắt bên
Fig.40
  1. Đặt cả hai thanh dẫn hướng (1), (2) dựa vào mặt định vị và kẹp chặt bằng vít (xem "Xử lý thanh dẫn hướng" trang 21).
  2. Lắp đặt các vít kẹp chặt hoặc thanh kẹp/nêm nếu cần.
  3. Đặt tấm lắp đặt (3) lên các bàn trượt và siết nhẹ tất cả các vít kẹp chặt.
  4. Đặt tấm lắp đặt (3) dựa vào mặt định vị của các bàn trượt trên thanh dẫn hướng tham chiếu và kẹp chặt vào cả hai bàn trượt.
  5. Nếu các bàn trượt có gạt bụi bổ sung được bảo vệ bằng màng bảo vệ lắp đặt: ngăn màng bảo vệ bị trượt (xem "Tháo màng bảo vệ lắp đặt cho gạt bụi bổ sung (tùy chọn)" trang 50).
  6. Trượt tấm lắp đặt (3) cùng bàn trượt một lần qua toàn bộ chiều dài thanh dẫn hướng.
  7. Kẹp chặt hoàn toàn tấm lắp đặt (3).

6.6.3 Tùy chọn lắp đặt 3

Tùy chọn lắp đặt 3 áp dụng trong trường hợp có mặt định vị cho một thanh dẫn hướng và hai bàn trượt.

Fig.41 Tùy chọn lắp đặt 3 - mặt cắt bên
Fig.43 Fig.42
  1. Đặt thanh dẫn hướng tham chiếu (1) dựa vào mặt định vị và kẹp chặt bằng vít (xem "Xử lý thanh dẫn hướng" trang 21).
  2. Điều chỉnh thanh dẫn hướng đối diện (2) sao cho song song và kẹp chặt trước.
  3. Đặt tấm lắp đặt (3) lên các bàn trượt và siết nhẹ các vít kẹp chặt.
  4. Đặt tấm lắp đặt (3) dựa vào mặt định vị của các bàn trượt trên các thanh dẫn hướng ở cả hai phía và kẹp chặt bằng vít.
  5. Nếu các bàn trượt có gạt bụi bổ sung được bảo vệ bằng màng bảo vệ lắp đặt: ngăn màng bảo vệ bị trượt (xem "Tháo màng bảo vệ lắp đặt cho gạt bụi bổ sung (tùy chọn)" trang 50).
  6. Lắp đặt các vít kẹp chặt hoặc thanh kẹp/nêm nếu cần.
  7. Trượt tấm lắp đặt (3) cùng bàn trượt qua lại và siết chặt các vít kẹp chặt của thanh dẫn hướng chưa kẹp chặt vào bàn trượt (xem "Xử lý thanh dẫn hướng" trang 21).

6.6.4 Tùy chọn lắp đặt 4

Tùy chọn lắp đặt 4 áp dụng trong trường hợp có mặt định vị cho một thanh dẫn hướng và hai bàn trượt. Trong tùy chọn này, tấm lắp đặt được kẹp chặt bằng vít từ phía dưới qua bàn trượt.

Fig.44 Tùy chọn lắp đặt 4 - mặt cắt bên
Fig.45
  1. Tháo đầu đọc khỏi hệ thống được giao (xem "Thay thế đầu đọc" trang 61).
  2. Tháo các bàn trượt khỏi thanh dẫn hướng vận chuyển bằng thanh dẫn hướng lắp ráp MRM/MBM. Đảm bảo mỗi bàn trượt được xác định với thanh dẫn hướng tương ứng.
  3. Đặt mặt định vị của các bàn trượt (mặt mài) dựa vào mặt định vị của tấm lắp đặt (3) và kẹp chặt bằng vít.
  4. Nếu các bàn trượt có gạt bụi bổ sung ZCV/ZBV được bảo vệ bằng màng bảo vệ lắp đặt: ngăn màng bảo vệ bị trượt (xem "Tháo màng bảo vệ lắp đặt cho gạt bụi bổ sung (tùy chọn)" trang 49).
Fig.46
  1. Đặt thanh dẫn hướng tham chiếu (1) dựa vào mặt định vị trên bàn máy và kẹp chặt bằng vít (xem "6.6.1 Tùy chọn lắp đặt 1" trang 26).
  2. Lắp đặt các vít kẹp chặt hoặc thanh kẹp/nêm nếu cần.
  3. Điều chỉnh thanh dẫn hướng đối diện (2) sao cho song song và siết nhẹ vít để kẹp chặt.
Fig.47
  1. Lắp đặt tấm lắp đặt cùng bàn trượt lên thanh dẫn hướng:
    1. Đặt các thanh dẫn hướng lắp ráp vào đầu trước của các thanh dẫn hướng hệ thống.
    2. Trượt các bàn trượt từ thanh dẫn hướng lắp ráp lên thanh dẫn hướng hệ thống.
  2. Trượt tấm lắp đặt cùng bàn trượt qua lại và siết chặt các vít kẹp chặt của thanh dẫn hướng chưa kẹp chặt vào bàn trượt (xem "Xử lý thanh dẫn hướng" trang 21).
  3. Lắp đặt đầu đọc (xem "Thay thế đầu đọc" trang 61).

6.7 Lắp đặt MONORAIL BZ

Lắp đặt hệ thống bằng cách thực hiện theo các bước sau:

Fig.48 MONORAIL BZ installation
  1. Lấy các linh kiện đóng gói rời và các dải che chưa lắp đặt ra khỏi thùng vận chuyển.
  2. Nhấc BZ ra khỏi thùng vận chuyển bằng tay hoặc bằng thiết bị nâng phù hợp do khách hàng cung cấp.
  3. Nhấc BZ theo chiều nằm ngang.
  4. Vận chuyển BZ đến vị trí lắp đặt đã chuẩn bị.
  5. Tháo màng bảo vệ và làm sạch mặt định vị và đỉnh răng.
  6. Nâng BZ vào vị trí lắp đặt.
  7. Kẹp chặt BZ vào các điểm lắp đặt bằng vít:
    1. Xỏ vít qua các lỗ lớn trên thanh profile (1).
    2. Siết nhẹ các vít.
  8. Tháo thanh profile nhôm:
    1. Nới lỏng các thành phần kẹp chặt (2) (không tháo hoàn toàn vít).
    2. Tháo thanh profile cùng các thành phần kẹp chặt.
  9. Siết nhẹ các vít còn lại để kẹp chặt BZ vào máy.
  10. Căn chỉnh BZ.
  11. Siết chặt các vít với mô-men xoắn quy định (xem "Mô-men xoắn siết vít" trang 75).
  12. Siết chặt vít từng bước từ một phía hoặc từ trung tâm.
  13. Nếu cần, bịt kín các lỗ vít chìm bằng nút BRK (xem "Nút nhựa MRK/BRK" trang 33).
ESC
連結已複製！