ตารางขนาด PDF
หมายเหตุการแสดงขนาด
เชิงอรรถ:
1) รวมสกรูยึดหรือเกลียวดึงออก
2) แรงบิดขันสกรูตาม DIN 912 ระดับความแข็งแกร่ง 10.9
3) หมายเหตุ! รูยึดในโครงสร้างโดยรอบต้องตรงกับระยะพิทช์รูของตลับลูกปืน
4) รูจมสกรูวงขนาดใหญ่ L เปิดไปทางรูตลับลูกปืน พื้นที่นี้ไม่รองรับเส้นผ่านศูนย์กลางภายในตลับลูกปืน
5) กรุณาปรึกษาสำหรับการใช้งานความเร็วสูง
6) วัดหลังการประกอบภายใน: ความเร็ววัด nconst = 5 min-1；ใช้จารบีและปริมาณมาตรฐานของ myonic；ไม่รวมวงแหวนรองรับ；แรงบิดเสียดทานของตลับลูกปืนอาจเพิ่มขึ้น 2.5 เท่าที่ความเร็วจำกัด
หมายเหตุช่องหล่อลื่น B-B*: สำหรับการหล่อลื่นแนวแกน ให้ถอดจุกสกรูออกและปิดผนึกช่องหล่อลื่นแนวรัศมี!
ขนาดหลัก (Main Dimensions)
| รุ่น | น้ำหนัก [kg] | เส้นผ่านศูนย์กลางรูเจาะ | เส้นผ่านศูนย์กลางนอก | H [mm] | H1 | H2 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| d [mm] | ค่าความคลาดเคลื่อน | D [mm] | ค่าความคลาดเคลื่อน | [mm] | ค่าความคลาดเคลื่อนมาตรฐาน | [mm] | ค่าความคลาดเคลื่อนมาตรฐาน | |||
| AXRY 180-NGX-MA | - | 180 | -0.013 | 280 | -0.018 | 50 | 29 | ±0.03 | 21 | ±0.025 |
| AXRY 200-NGX-MA | 9.9 | 200 | -0.015 | 300 | -0.018 | 51 | 30 | ±0.03 | 21 | ±0.025 |
| AXRY 260-NGX-MA | 18.4 | 260 | -0.018 | 385 | -0.020 | 57.5 | 36.5 | ±0.04 | 21 | ±0.025 |
| AXRY 325-NGX-MA4) | 25.2 | 325 | -0.023 | 450 | -0.023 | 61 | 40 | ±0.05 | 21 | ±0.025 |
| AXRY 395-NGX-MA | 32.6 | 395 | -0.023 | 525 | -0.028 | 65 | 42.5 | ±0.05 | 22.5 | ±0.025 |
| AXRY 460-NGX-MA | 45.3 | 460 | -0.023 | 600 | -0.028 | 70 | 46 | ±0.06 | 24 | ±0.03 |
| AXRY 580-NGX-MA | 86.3 | 580 | -0.025 | 750 | -0.035 | 90 | 60 | ±0.25 / ±0.075* | 30 | ±0.25 / ±0.03* |
| AXRY 650-NGX-MA | 165.3 | 650 | -0.038 | 870 | -0.050 | 122 | 78 | ±0.25 / ±0.1* | 44 | ±0.25 / ±0.03* |
คำอธิบายขนาด:
d = เส้นผ่านศูนย์กลางรูเจาะ (เส้นผ่านศูนย์กลางคอเพลา)
D = เส้นผ่านศูนย์กลางนอก (เส้นผ่านศูนย์กลางรูเรือนตลับ)
H = ความสูงรวม
H1 = ความสูงด้านโต๊ะงาน
H2 = ความสูงด้านเพลา
* ค่าความคลาดเคลื่อนมาตรฐาน / ค่าความคลาดเคลื่อนแบบจำกัด (ตัวเลือก)
ขนาดวงแหวนวัด (Measuring Ring Dimensions)
| รุ่น | C [mm] | D1 max [mm] | J [mm] | J1 [mm] | DM [mm] | HM [mm] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| AXRY 180-NGX-MA | 15 | 244 | 194 | 260 | 245.1 | 6 |
| AXRY 200-NGX-MA | 15 | 274 | 215 | 285 | 274.3 | 6 |
| AXRY 260-NGX-MA | 18 | 345 | 280 | 365 | 346.9 | 6 |
| AXRY 325-NGX-MA4) | 20 | 415 | 342 | 430 | 415.1 | 6 |
| AXRY 395-NGX-MA | 20 | 486 | 415 | 505 | 487.7 | 6 |
| AXRY 460-NGX-MA | 22 | 560 | 482 | 580 | 560.9 | 9 |
| AXRY 580-NGX-MA | 30 | 700 | 610 | 720 | 699.7 | 9 |
| AXRY 650-NGX-MA | 34 | 800 | 680 | 830 | 799.0 | 21 |
คำอธิบายวงแหวนวัด:
C = ความลึกการติดตั้งแนวรัศมีของวงแหวนวัด
D1 max = เส้นผ่านศูนย์กลางสูงสุดที่อนุญาตสำหรับการติดตั้ง
J = ช่องว่างการติดตั้งด้านในของวงแหวนวัด
J1 = ช่องว่างการติดตั้งด้านนอกของวงแหวนวัด
DM = เส้นผ่านศูนย์กลางวงแหวนวัด
HM = ความสูงวงแหวนวัด
ข้อกำหนดรูยึด (Fixing Holes)
| รุ่น | รูยึดวงแหวนใน | รูยึดวงแหวนนอก | เกลียวดึงออก | จำนวน×ระยะพิทช์ n × t1) | แรงบิดสกรู MA2) [Nm] | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| d1 | d2 | a | จำนวน3) | d3 | จำนวน3) | ||||
| AXRY 180-NGX-MA | 7 | 11 | 6.4 | 46 | 7 | 45 | M8 | 48×7.5° | 14 |
| AXRY 200-NGX-MA | 7 | 11 | 6.4 | 46 | 7 | 45 | M8 | 48×7.5° | 14 |
| AXRY 260-NGX-MA | 9.3 | 15 | 8.6 | 34 | 9.3 | 33 | M12 | 36×10° | 34 |
| AXRY 325-NGX-MA4) | 9.3 | 15 | 8.6 | 34 | 9.3 | 33 | M12 | 36×10° | 34 |
| AXRY 395-NGX-MA | 9.3 | 15 | 8.6 | 46 | 9.3 | 45 | M12 | 48×7.5° | 34 |
| AXRY 460-NGX-MA | 9.3 | 15 | 8.6 | 46 | 9.3 | 45 | M12 | 48×7.5° | 34 |
| AXRY 580-NGX-MA | 11.4 | 18 | 10.6 | 46 | 11.4 | 42 | M12 | 48×7.5° | 68 |
| AXRY 650-NGX-MA | 14 | 20 | 12.6 | 46 | 14 | 42 | M12 | 48×7.5° | 116 |
คำอธิบายรูยึด:
d1 = เส้นผ่านศูนย์กลางรูทะลุสกรู
d2 = เส้นผ่านศูนย์กลางรูจมสกรู
a = ความลึกรูจมสกรู
d3 = เส้นผ่านศูนย์กลางรูทะลุสกรูวงแหวนนอก
รูกำหนดตำแหน่งและเกลียวติดตั้งหัววัด (Positioning & Measuring Head)
| รุ่น | รูกำหนดตำแหน่ง | เกลียวติดตั้งหัววัด | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dPB [mm] | tPB [mm] | L1 [mm] | Wax | L2 [mm] | Wra | |
| AXRY 180-NGX-MA | 5 | 5 | 127.0 | 56.25° | 7.5 | 63.75° |
| AXRY 200-NGX-MA | 5 | 5 | 141.6 | 56.25° | 7.5 | 63.75° |
| AXRY 260-NGX-MA | 5 | 5 | 177.2 | 60° | 9 | 65° |
| AXRY 325-NGX-MA4) | 5 | 5 | 212.5 | 55° | 10 | 65° |
| AXRY 395-NGX-MA | 5 | 5 | 249.0 | 60° | 10 | 63.75° |
| AXRY 460-NGX-MA | 5 | 5 | 285.6 | 56.25° | 11 | 63.75° |
| AXRY 580-NGX-MA | 8 | 8 | 355.0 | 56.25° | 15 | 63.75° |
| AXRY 650-NGX-MA | 10 | 10 | 404.7 | 56.25° | 17 | 63.75° |
คำอธิบาย:
dPB = เส้นผ่านศูนย์กลางรูกำหนดตำแหน่ง
tPB = ความลึกรูกำหนดตำแหน่ง
L1 = ระยะพิทช์เกลียวติดตั้งหัววัดแนวแกน
Wax = มุมตำแหน่งการติดตั้งหัววัดแนวแกน
L2 = ระยะพิทช์เกลียวติดตั้งหัววัดแนวรัศมี
Wra = มุมตำแหน่งการติดตั้งหัววัดแนวรัศมี
ภาพมิติหัวอ่าน AMO (Reading Head Dimensions)
ระบบวัดแบบสัมบูรณ์ AXRY-MA ใช้หัวอ่าน (หัวสแกน, Abtastkopf) ตระกูล AMO WMKA-2010 ร่วมกับสายสเกล WMBA-1010 สายสเกลประกอบด้วยแถบวัด (Gitterring, #0.3 mm) และแถบครอบ (Abdeckring, #0.05 mm) ติดตั้งโดยตรงบนวงแหวนในของตลับลูกปืน หัวอ่านแบ่งตามทิศทางการออกสายและทิศทางการติดตั้งเป็น 2 แบบ คือ การติดตั้งแนวรัศมี และ การติดตั้งแนวแกน：
| แบบการติดตั้ง | รุ่นหัวอ่าน | ทิศทางการออกสาย | ขนาดที่ใช้ได้ |
|---|---|---|---|
| การติดตั้งแนวรัศมี （radiale Ausführung） | WMKA-2010-52 / -53 | สายออกแบบสัมผัส (tangential) | 150 – 650 |
| WMKA-2010-54 | สายออกแนวรัศมี (radial) | 150 – 650 | |
| การติดตั้งแนวแกน （axiale Ausführung） | WMKA-2010-55 | สายออกด้านหนึ่ง | 150 – 460 |
| WMKA-2010-56 | สายออกอีกด้านหนึ่ง | 150 – 460 |
รหัสสายสเกล：WMBA-1010-XXXX-SXX โดย XXXX คือจำนวนขีดแบ่งต่อรอบ (Teilstriche/U) ซึ่งตรงกับจำนวนขีดสเกลในหัวข้อ "ข้อกำหนดความแม่นยำของวงแหวนวัด" ในหน้านี้
ช่องว่างอากาศ (Air gap)：0.15 ±0.1 mm
หัวอ่านติดตั้งแนวรัศมี WMKA-2010-52/53/54
หัวอ่านติดตั้งบนผิวเรือนของวงแหวนนอกของตลับลูกปืน จึงสามารถตั้งค่าช่องว่างอากาศได้โดยตรงผ่านเส้นผ่านศูนย์กลางวงแหวนนอก โดยไม่ต้องปรับช่องว่างที่ซับซ้อน เรขาคณิตการติดตั้งร่วมกัน：ความกว้างหัว 50 ±0.10 mm, ความสูงรวม 14 (0/−0.05) mm, หน้าติดตั้ง 6 ±0.50 mm, ตัวหัวอ่านประมาณ 40 × 31 mm แบบ 52 และ 53 เป็นสายออกแบบสัมผัส แบบ 54 เป็นสายออกแนวรัศมี
การระบุมิติหัวอ่านติดตั้งแนวรัศมี (รวมภาพตัด ภาพรายละเอียดหัวอ่าน และภาพการติดตั้ง ภาพตัวอย่างแบบ WMKA-2010-53)
WMKA-2010-53
สายออกแบบสัมผัส
WMKA-2010-52
สายออกแบบสัมผัส (ด้านตรงข้าม)
WMKA-2010-54
สายออกแนวรัศมี
| ลำดับ | รุ่นตลับลูกปืน | รหัสขนาด （ขีดแบ่ง/รอบ） | ØF [mm] | A [mm] | B (0/−0.07) [mm] | I [mm] | K (±0.1) [mm] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | AXRY 150 | 0672 | 213.77 ±0.02 | 120 | 12.61 | 5.5 | 37.5 |
| 2 | AXRY 180 | 0768 | 244.36 ±0.02 | 140 | 17.32 | 7 | 40.5 |
| 3 | AXRY 200 | 0860 | 273.65 ±0.02 | 150 | 12.67 | 7 | 40.5 |
| 4 | AXRY 260 | 1088 | 346.24 ±0.03 | 192.5 | 18.88 | 7.5 | 42.5 |
| 5 | AXRY 325 | 1302 | 414.36 ±0.03 | 225.0 | 17.32 | 9.5 | 45.5 |
| 6 | AXRY 395 | 1530 | 486.96 ±0.06 | 262.5 | 18.52 | 9.5 | 45.5 |
| 7 | AXRY 460 | 1760 | 560.18 ±0.06 | 300 | 19.41 | 10.5 | 50.5 |
| 8 | AXRY 580 | 2196 | 698.99 ±0.07 | 375 | 25 | 14 | 58 |
| 9 | AXRY 650 | 2508 | 799.30 ±0.07 | 435 | 35.35 | 12 | 70 |
คำอธิบายมิติ：
ØF = เส้นผ่านศูนย์กลางหน้าแปลน (Flange diameter)
ตำแหน่งวัดของ A、B、I、K โปรดเทียบกับภาพระบุมิติด้านบน
รหัสขนาด = จำนวนขีดแบ่งต่อรอบของวงแหวนวัด (Teilstriche/U)
หัวอ่านติดตั้งแนวแกน WMKA-2010-55/56
หัวอ่านติดตั้งแนวแกนยึดด้วยสกรู 2×M4 (รูเจาะคว้าน 2×Ø4.5 mm／รูทะลุ 2×Ø4.9 mm, ระยะพิตช์รูสกรู 51 mm) เส้นผ่านศูนย์กลางสายเคเบิล Ø4.5 mm, ความสูงหัวอ่าน 26 (0/−0.06) mm ปรับช่องว่างอากาศ 0.15 ±0.1 mm ด้วย แผ่นชิม (Folie) 0.15 mm แบบ 55 และ 56 ต่างกันเพียงด้านที่ออกสายเคเบิลเท่านั้น ขนาดที่ใช้ได้ 150 – 460
การระบุมิติหัวอ่านติดตั้งแนวแกน (แบบวิศวกรรมภาษาเยอรมันต้นฉบับ ความหมายของการระบุดูคำอธิบายด้านล่าง)
WMKA-2010-56（ซ้าย）และ WMKA-2010-55（ขวา）ออกสายด้านตรงข้ามกัน
ภาพหัวอ่านติดตั้งบนสายสเกล (Massband)
| ลำดับ | รุ่นตลับลูกปืน | รหัสขนาด （ขีดแบ่ง/รอบ） | ØF [mm] | L1 [mm] | Rm | L2 [mm] | L3 [mm] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | AXRY 150 | 0672 | 213.77 ±0.02 | 111.69 | 114.60 | 16.4 | 12.4 |
| 2 | AXRY 180 | 0768 | 244.36 ±0.02 | 126.98 | 129.50 | 16.4 | 12.4 |
| 3 | AXRY 200 | 0860 | 273.65 ±0.02 | 141.62 | 143.90 | 16.4 | 12.4 |
| 4 | AXRY 260 | 1088 | 346.24 ±0.03 | 177.17 | 179.00 | 17.6 | 13.6 |
| 5 | AXRY 325 | 1302 | 414.36 ±0.03 | 212.48 | 214.00 | 16.4 | 12.4 |
| 6 | AXRY 395 | 1530 | 486.96 ±0.06 | 248.98 | 250.30 | 16.4 | 12.4 |
| 7 | AXRY 460 | 1760 | 560.18 ±0.06 | 285.56 | 286.70 | 16.4 | 12.4 |
คำอธิบายมิติ：
ØF = เส้นผ่านศูนย์กลางหน้าแปลน (Flansch Durchmesser)
ตำแหน่งวัดของ L1、L2、L3、Rm โปรดเทียบกับภาพระบุมิติด้านบน
รหัสขนาด = จำนวนขีดแบ่งต่อรอบของวงแหวนวัด (Teilstriche/U)
ขอบเขตการจัดส่ง (Lieferumfang)：ตัวหัวอ่าน (WMKA-2010-55 หรือ -56) ＋ สกรูหัวจมหกเหลี่ยม ISO 4762 M4×30 ＋ แผ่นชิมปรับระยะ 0.15 mm (Abstandsfolie)
พิกัดภาระ (Load Ratings)
| รุ่น | พิกัดภาระแนวแกน | พิกัดภาระแนวรัศมี | ความแข็งแกร่งของตลับลูกปืน | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| พลวัต Ca [kN] | สถิต C0a [kN] | พลวัต Cr [kN] | สถิต C0r [kN] | แนวแกน Cal [kN/μm] | แนวรัศมี Crl [kN/μm] | การเอียง Ckl [kNm/mrad] | |
| AXRY 180-NGX-MA | 139.3 | 755.0 | 99.4 | 200.3 | 9.0 | 3.2 | 57.2 |
| AXRY 200-NGX-MA | 151.0 | 871.2 | 122.1 | 273.9 | 8.9 | 4.1 | 69.7 |
| AXRY 260-NGX-MA | 220.1 | 1520.6 | 138.3 | 349.0 | 12.7 | 5.1 | 159.4 |
| AXRY 325-NGX-MA4) | 249.3 | 1900.8 | 181.7 | 531.4 | 15.4 | 7.2 | 275.8 |
| AXRY 395-NGX-MA | 275.7 | 2281.0 | 199.2 | 633.8 | 18.3 | 8.4 | 459.4 |
| AXRY 460-NGX-MA | 299.5 | 2661.1 | 232.5 | 739.0 | 21.9 | 8.6 | 736.9 |
| AXRY 580-NGX-MA | 584.6 | 4457.4 | 284.5 | 867.2 | 22.9 | 8.8 | 1207.0 |
| AXRY 650-NGX-MA | 1010.7 | 7682.4 | 459.6 | 1317.1 | 27.1 | 9.7 | 1880.1 |
คำอธิบายพิกัดภาระ:
Ca = พิกัดภาระพลวัตแนวแกน
C0a = พิกัดภาระสถิตแนวแกน
Cr = พิกัดภาระพลวัตแนวรัศมี
C0r = พิกัดภาระสถิตแนวรัศมี
Cal = ความแข็งแกร่งแนวแกน
Crl = ความแข็งแกร่งแนวรัศมี
Ckl = ความแข็งแกร่งต่อการเอียง
ความเร็วรอบและแรงบิดเสียดทาน (Speed & Friction)
| รุ่น | ความเร็วจำกัด5) nG [min-1] | แรงบิดเสียดทาน6) MR [Nm] |
|---|---|---|
| AXRY 180-NGX-MA | 600 | 5 |
| AXRY 200-NGX-MA | 450 | 6 |
| AXRY 260-NGX-MA | 300 | 9 |
| AXRY 325-NGX-MA4) | 200 | 13 |
| AXRY 395-NGX-MA | 200 | 19 |
| AXRY 460-NGX-MA | 150 | 25 |
| AXRY 580-NGX-MA | 80 | 60 |
| AXRY 650-NGX-MA | 70 | 70 |
ค่าการสั่นวิ่ง (Runout)
| รุ่น | มาตรฐาน PL & RL [μm] | แบบจำกัด PL & RL [μm] |
|---|---|---|
| AXRY 180-NGX-MA | 4 | 2 |
| AXRY 200-NGX-MA | 4 | 2 |
| AXRY 260-NGX-MA | 6 | 3 |
| AXRY 325-NGX-MA4) | 6 | 3 |
| AXRY 395-NGX-MA | 6 | 3 |
| AXRY 460-NGX-MA | 6 | 3 |
| AXRY 580-NGX-MA | 10 | 5 |
| AXRY 650-NGX-MA | 10 | 5 |
คำอธิบายความแม่นยำ:
PL = การสั่นวิ่งแนวแกน (Plan Lauf)
RL = การสั่นวิ่งแนวรัศมี (Radial Lauf)
ข้อกำหนดวงแหวนวัด (Measuring Ring Specifications)
| รุ่น | จำนวนสเกล/360° (ระยะพิทช์ 1000μm) | ความแม่นยำระยะพิทช์ ±3μm | ความแม่นยำระยะพิทช์ ±5μm |
|---|---|---|---|
| AXRY 180-NGX-MA | 768 | 5.1" | 8.4" |
| AXRY 200-NGX-MA | 860 | 4.5" | 7.5" |
| AXRY 260-NGX-MA | 1088 | 3.6" | 6.0" |
| AXRY 325-NGX-MA4) | 1302 | 3.0" | 5.0" |
| AXRY 395-NGX-MA | 1530 | 2.5" | 4.2" |
| AXRY 460-NGX-MA | 1760 | 2.2" | 3.7" |
| AXRY 580-NGX-MA | 2196 | 1.8" | 3.0" |
| AXRY 650-NGX-MA | 2508 | 1.6" | 2.6" |
ความแม่นยำของระบบวัดแบบสัมบูรณ์: สามารถทำได้ถึง ±1μm (ความยาวส่วนโค้ง) รู้ตำแหน่งทันทีเมื่อเปิดเครื่อง ไม่ต้องเคลื่อนที่หาจุดอ้างอิง
คำแนะนำแผ่นรองระยะ (Distance Plate Recommendation)
หากต้องการติดตั้งหัววัดแบบสัมบูรณ์โดยตรงบนวงแหวนนอกตลับลูกปืน จะต้องใช้แผ่นรองระยะ วงแหวนนอกของตลับลูกปืนมีเกลียว M4 ระยะพิทช์ 51 มม.
| รุ่นตลับลูกปืน | ช่วงขนาด | DP-H (mm) |
|---|---|---|
| AXRY | 180-395 | ไม่ต้องใช้แผ่นรองระยะ |
| AXRY | 460 | 3 |
| AXRY | 580 | 3 |
| AXRY | 650 | 15 |
หมายเหตุ: สำหรับช่วงขนาด AXRY 180-395 สามารถติดตั้งหัววัดแบบสัมบูรณ์ได้โดยตรง ไม่ต้องใช้แผ่นรองระยะ
การกำหนดค่าช่องหล่อลื่น (Lubrication Bores)
B-B*
1 ช่องหล่อลื่น
(สำหรับการหล่อลื่นแนวแกน ให้ถอดจุกออกและปิดผนึกรูแนวรัศมี)
C-C
1 รูกำหนดตำแหน่ง
รูติดตั้งหัววัด (2×M4)
วงแหวนนอกของตลับลูกปืนมีเกลียว 2×M4 สำหรับการติดตั้งหัววัด สามารถติดตั้งหัววัดที่สองได้ที่ตำแหน่งตรงข้าม 180° (การกำหนดค่าหัวอ่านคู่)
ข้อควรระวัง
หมายเหตุสำคัญ
- ข้อมูลที่ระบุในตารางนี้เป็นค่าอ้างอิง ข้อกำหนดสุดท้ายให้อ้างอิงจากแคตตาล็อกผลิตภัณฑ์อย่างเป็นทางการของ myonic
- หัววัดแสดงไว้เพื่อประกอบภาพประกอบเท่านั้น ไม่รวมอยู่ในการส่งมอบตลับลูกปืน
- สำหรับการใช้งานความเร็วสูง กรุณาปรึกษาทีมวิศวกรรมประยุกต์ myonic ล่วงหน้า
- สำหรับการกำหนดค่าพิเศษหรือการออกแบบที่ปรับแต่ง กรุณาติดต่อ myonic