1. เกี่ยวกับคำแนะนำการติดตั้งนี้

1.1 หน้าที่และขอบเขตการใช้งาน

คำแนะนำการติดตั้งแร็คเฟืองนี้อธิบายวิธีการติดตั้งชิ้นส่วนขับเคลื่อนด้วยแร็คเฟือง

1.2 กลุ่มเป้าหมาย

SCHNEEBERGER ได้กำหนดกลุ่มผู้ใช้งานดังนี้:

  • ผู้ผลิตเครื่องจักร (Machine builder)
  • ผู้ใช้งานเครื่องจักรปลายทาง (Machine end user)

ผู้ผลิตเครื่องจักรคือลูกค้าโดยตรงของ SCHNEEBERGER ซึ่งรับผิดชอบในการติดตั้งชิ้นส่วน SCHNEEBERGER เข้าไปในเครื่องจักร และจำหน่ายผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปให้แก่ผู้ใช้งานปลายทาง คำแนะนำการติดตั้งนี้มีไว้สำหรับผู้ผลิตเครื่องจักร

1.3 เอกสารอ้างอิงเพิ่มเติม

ขนาดและรายละเอียดอื่นๆ เกี่ยวกับแร็คเฟืองอยู่ในแคตตาล็อกผลิตภัณฑ์แร็คเฟือง: www.schneeberger.com/en/

2. เพื่อความปลอดภัยของคุณ

2.1 บุคลากรที่ได้รับอนุญาต

สำคัญ: การติดตั้งแร็คเฟืองต้องดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญที่ผ่านการฝึกอบรมอย่างเหมาะสมเท่านั้น เช่น ช่างติดตั้งที่ได้อ่านและเข้าใจคำแนะนำนี้แล้ว

2.2 วัตถุประสงค์การใช้งานที่กำหนด

แร็คเฟือง SCHNEEBERGER เป็นชิ้นส่วนสำหรับการเคลื่อนที่เชิงเส้นที่แม่นยำ โปรดสังเกตข้อจำกัดต่อไปนี้:

  • ช่วงอุณหภูมิการทำงาน: -40°C ถึง +80°C
  • แร็คเฟือง SCHNEEBERGER ห้ามใช้เป็นชิ้นส่วนเพื่อความปลอดภัย

2.3 มาตรการความปลอดภัยและป้องกันทั่วไป

รายการ คำอธิบาย
การจัดเก็บ จัดเก็บแร็คเฟืองในบรรจุภัณฑ์เดิม และป้องกันจากความชื้นและความเสียหาย
การติดตั้ง ขณะติดตั้ง ชิ้นส่วนทั้งหมดต้องอยู่ในสภาวะอุณหภูมิห้องเดียวกัน
การซ่อมแซม ใช้เฉพาะชิ้นส่วน SCHNEEBERGER ของแท้ในการซ่อมแซม
อื่นๆ ปฏิบัติตามกฎระเบียบ มาตรฐาน และแนวทางป้องกันอุบัติเหตุที่เฉพาะเจาะจงของแต่ละประเทศ เพื่อให้ผลิตภัณฑ์ทำงานได้อย่างถูกต้อง ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำเกี่ยวกับพิกัดความเผื่อโปรไฟล์และตำแหน่ง การหล่อลื่น และสภาวะแวดล้อม

2.4 ความรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามปล่อยสารหล่อลื่นสู่สิ่งแวดล้อม และกำจัดทิ้งตามกฎระเบียบที่เฉพาะเจาะจงของแต่ละประเทศ

3. คำอธิบายผลิตภัณฑ์

3.1 จุดเด่นหลัก

จุดเด่นหลักของระบบขับเคลื่อนด้วยแร็คเฟืองคือประสิทธิภาพสูง เหมาะสำหรับแรงในแนวแกนสูง ความแข็งแกร่งของการส่งกำลังคงที่ตลอดความยาวทั้งหมด และยังเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดและคุ้มค่าที่สุดสำหรับช่วงชักยาวกว่า 2 เมตร

ในระบบแร็คและพีเนียน แท่นเลื่อนถูกขับเคลื่อนโดยพีเนียนที่วิ่งบนแร็คเฟืองที่ยึดอยู่กับที่ มีความแตกต่างพื้นฐานระหว่างแร็คเฟืองฟันตรงและฟันเฉียง นอกจากขนาดมาตรฐานแล้ว SCHNEEBERGER ยังสามารถจัดหาแร็คเฟืองที่มีหน้าตัดใดๆ ด้วยพิตช์เมตริกหรือโมดูล ความยาวสูงสุดต่อชิ้นคือ 3000 mm ซึ่งสามารถต่อเชื่อมกันได้ตามต้องการ

ผิวฟันสามารถกัดหรือเจียระไนได้ตามความต้องการของลูกค้า คุณสมบัติพิเศษคือสามารถใช้วัสดุและกระบวนการชุบแข็งที่แตกต่างกันได้ ขึ้นอยู่กับภาระที่ต้องการ คุณสามารถเลือก:

  • แร็คเฟืองอ่อน (Soft)
  • แร็คเฟืองชุบแข็งด้วยไฟฟ้าเหนี่ยวนำ (Induction hardened)
  • แร็คเฟืองซีเมนต์ชุบแข็ง (Case-hardened)
  • แร็คเฟืองไนไตรดิ้ง (Nitride hardened)

3.2 ชิ้นส่วนประกอบ

รายละเอียดข้อมูลแร็คเฟืองอยู่ในคำอธิบายการสั่งซื้อ รายละเอียดเพิ่มเติมอยู่ในแบบที่เกี่ยวข้อง

4. การจัดเก็บและการขนส่ง

เมื่อจัดส่ง แร็คเฟืองได้รับการป้องกันการกัดกร่อนแล้ว และไม่ควรจัดเก็บในบรรจุภัณฑ์เดิมนานเกินหนึ่งปี แร็คเฟืองต้องจัดเก็บในห้องเก็บของที่แห้งและมีระบบทำความร้อน

โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้ขณะขนส่ง:

  • ขนส่งในบรรจุภัณฑ์เดิม
  • แร็คเฟืองขนาดยาวต้องหลีกเลี่ยงการดัดงอ
  • ป้องกันจากแรงกระแทกและความชื้น

5. การเตรียมพร้อมสำหรับการติดตั้ง

5.1 การทำความสะอาด

ควรล้างไขมัน ทำความสะอาด และเตรียมพื้นผิวเครื่องจักรและพื้นผิวรองรับด้วยหินขัดน้ำมัน เมื่อจัดส่งมา แร็คเฟืองมีการป้องกันการกัดกร่อนอยู่แล้ว ซึ่งต้องกำจัดออกทันทีก่อนติดตั้ง ควรติดตั้งในสภาพแวดล้อมที่สะอาดและแห้ง เพราะสิ่งสกปรกจะส่งผลเสียต่อการทำงาน

พื้นผิวติดตั้งของแท่นเลื่อนต้องทำความสะอาดอย่างทั่วถึง แล้วเตรียมด้วยหินขัดน้ำมัน

ห้ามกำจัดจาระบีออกจากรูเกลียวยึดในแท่นเครื่อง มิฉะนั้นแรงเสียดทานขณะขันสกรูจะมากเกินไป และสกรูจะไม่สามารถรับแรงพรีโหลดที่ต้องการได้ ในกรณีนี้ให้ทาน้ำมันเพียงเล็กน้อย

หลังทำความสะอาดแล้ว ให้วางแร็คเฟืองบนแท่นเครื่องเพื่อให้อุณหภูมิปรับสมดุล

5.2 เครื่องมือและอุปกรณ์ที่ต้องการ

เครื่องมือที่ต้องการ: แคลมป์สกรู, ประแจวัดแรงบิด, ประแจหกเหลี่ยม

เครื่องมือติดตั้ง: แคลมป์สกรู, ประแจวัดแรงบิด, ประแจหกเหลี่ยม

  • อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล, ถุงมือป้องกัน
  • ประแจวัดแรงบิด
  • สกรูยึด
  • หินขัดน้ำมัน
  • ผ้าทำความสะอาด
  • แคลมป์สกรู
  • โมดูลและแผ่นติดตั้งมุม
คำเตือนด้านความปลอดภัย: ต้องสวมถุงมือป้องกันขณะจัดการแร็คเฟือง เพื่อป้องกันการบาดเจ็บจากการตัดและหลีกเลี่ยงการกัดกร่อนจากการสัมผัส

บางครั้งอาจจำเป็นต้องใช้อุปกรณ์ยกเพื่อติดตั้งแร็คเฟือง ต้องมั่นใจว่ามีเครื่องมืออุปกรณ์ที่เหมาะสมพร้อมใช้งาน ต้องใช้สกรูทรงกระบอกและสลักกำหนดตำแหน่งสำหรับยึดแร็คเฟือง ตามที่ระบุในตารางด้านล่าง:

ข้อกำหนดสกรูและสลักกำหนดตำแหน่ง

โมดูล สกรูทรงกระบอก สลักกำหนดตำแหน่ง*
2M66 m4
3M88 m5
4M88 m6
5M1212 m8
6M1616 m8
8M2020 m10
10M3020 m10
12M3620 m10

* แนะนำให้ใช้สลักกำหนดตำแหน่งที่มีเกลียวภายใน เพื่อความสะดวกในการถอด

ระดับความแข็งแรงสกรู: ต้องใช้สกรูระดับความแข็งแรง 10.9 สำหรับแร็คเฟืองอ่อนหรือชุบแข็งด้วยไฟฟ้าเหนี่ยวนำ ต้องใช้สกรูระดับความแข็งแรง 12.9 สำหรับแร็คเฟืองซีเมนต์ชุบแข็งและชุบแข็งตลอดหน้าตัด ค่าแรงบิดขันแน่นที่อนุญาตดูได้ในบทที่ 12

5.3 การตรวจสอบสิ่งที่ส่งมอบ

ควรตรวจสอบแร็คเฟืองเพื่อหาสิ่งสกปรกและความเสียหายภายนอก แร็คเฟืองที่เสียหายหรือสกปรกห้ามนำไปติดตั้ง

ESC
連結已複製!