4 คู่มือการติดตั้งระบบวัด

4.1 การป้องกันไฟฟ้าสถิตย์ (ESD)

ข้อควรระวัง!

เซนเซอร์ออปติกของ MINISCALE PLUS เป็นชิ้นส่วนที่ไวต่อไฟฟ้าสถิตย์ และส่งมอบในบรรจุภัณฑ์ป้องกัน ESD (Electrostatic Discharge)

เมื่อนำออกจากบรรจุภัณฑ์ป้องกัน MINISCALE PLUS และโมดูลอินเทอร์เฟซของแผงวงจรเซนเซอร์แบบยืดหยุ่นต้องได้รับการป้องกันจากสนามไฟฟ้าสถิตย์และการคายประจุ เมื่อประกอบและเชื่อมต่อ MINISCALE PLUS เรียบร้อยแล้ว จะได้รับการป้องกัน ESD แล้ว

MINISCALE PLUS พร้อมการป้องกัน ESD

MINISCALE PLUS พร้อมการป้องกัน ESD
A บรรจุภัณฑ์ป้องกัน ESD
B เทปนำไฟฟ้า

คู่มือการติดตั้งนี้ไม่ใช่สิ่งทดแทนการอบรม ESD แต่เพียงให้ภาพรวมวิธีการจัดการ MINISCALE PLUS

สำหรับการติดตั้งรางนำ MINISCALE PLUS จำเป็นต้องมีสายรัดข้อมือ ESD พร้อมสายดินหรือคลิปจระเข้สำหรับต่อดินกับฐานเครื่องอย่างน้อยหนึ่งอัน

ตราบใดที่แผงวงจรเซนเซอร์แบบยืดหยุ่นของ MINISCALE PLUS อยู่ในบรรจุภัณฑ์ป้องกัน ESD ไม่จำเป็นต้องใช้การป้องกัน ESD และ/หรือสายรัดข้อมือ

4.2 ภาพรวมชิ้นส่วนที่เกี่ยวข้อง

ภาพรวมชิ้นส่วน MINISCALE PLUS (มุมมองด้านบน) ป้ายกำกับ C, B, A, E, D, G
ภาพรวมชิ้นส่วน MINISCALE PLUS (มุมมองด้านข้าง) ป้ายกำกับ A, D, E
รายละเอียดโมดูลอินเทอร์เฟซและขั้วต่อ ป้ายกำกับ F, H, C
Aแคร่เลื่อน
Bเซนเซอร์ออปติก
Cแผงวงจรเซนเซอร์แบบยืดหยุ่น (ต้องไม่รับภาระแบบไดนามิก)
Dรางนำ
Eสเกลวัดระยะบนรางนำ
Fโมดูลอินเทอร์เฟซพร้อมขั้วต่อ D-Sub 9
Gสายควบคุม (จัดหาโดยลูกค้า)
Hขั้วต่อ ZIF

4.3 การจับคู่โมดูลอินเทอร์เฟซกับรางนำ

รางและแคร่เลื่อนของรางนำ MINISCALE PLUS มีหมายเลขซีเรียลกำกับ โดยหมายเลขอยู่ถัดจากโลโก้ SCHNEEBERGER

ตำแหน่งหมายเลขซีเรียล

ตำแหน่งหมายเลขซีเรียลบนรางนำและแคร่เลื่อน

โมดูลอินเทอร์เฟซได้รับการกำหนดค่าจากโรงงานและจับคู่กับรางนำ MINISCALE PLUS แต่ละชุด

สำคัญ!

รางนำจัดส่งเป็นชุดหรือระบบพร้อมเซนเซอร์และโมดูลอินเทอร์เฟซ และต้องติดตั้งเป็นชุดดังกล่าว

หมายเลขซีเรียลของแคร่เลื่อนระบุบนฉลากของโมดูลอินเทอร์เฟซ โดยฉลากนี้ติดอยู่บนตัวเรือนหรือบรรจุภัณฑ์ของโมดูลอินเทอร์เฟซ

หมายเลขซีเรียลของแคร่เลื่อนระบุบนฉลากตัวเรือนโมดูลอินเทอร์เฟซ

หมายเลขซีเรียลของแคร่เลื่อนบนฉลากตัวเรือนโมดูลอินเทอร์เฟซ

หมายเลขแคร่เลื่อนพิมพ์บนฉลากโมดูลอินเทอร์เฟซ

หมายเลขแคร่เลื่อนพิมพ์บนฉลากโมดูลอินเทอร์เฟซ

4.4 ตัวเลือกการติดตั้งโมดูลอินเทอร์เฟซ

โมดูลอินเทอร์เฟซพร้อมตัวเรือนและขั้วต่อ D-Sub 9

โมดูลอินเทอร์เฟซแบบซ้อนได้พร้อมตัวเรือน

ข้อดี:

  • ติดตั้งด้วยสกรู M3 ได้ง่าย
  • สามารถซ้อนกันได้
  • ขั้วต่อมาตรฐานอุตสาหกรรม (D-Sub 9) สำหรับการเชื่อมต่อของลูกค้า

โมดูลอินเทอร์เฟซไม่มีตัวเรือน พร้อมขั้วต่อ D-Sub 9

โมดูลอินเทอร์เฟซสอดเข้าโครงสร้างเชื่อมต่อ (ความลึกการสอด 15 mm)

ข้อดี:

  • แผงวงจรสามารถยึดจากด้านข้างหรือสอดในรางนำได้ (ขอบแผงวงจรรองรับความลึกการสอด 1.5 mm)
  • กะทัดรัดกว่าเนื่องจากไม่มีตัวเรือน
  • ขั้วต่อมาตรฐานอุตสาหกรรม (D-Sub 9) สำหรับการเชื่อมต่อของลูกค้า

โมดูลอินเทอร์เฟซไม่มีตัวเรือน พร้อมขั้วต่อ Micro Match

โมดูลอินเทอร์เฟซติดตั้งได้ทั้งแนวตั้งและแนวนอนบนแผงวงจรอิเล็กทรอนิกส์

ข้อดี:

  • แผงวงจรสามารถเสียบเข้ากับอิเล็กทรอนิกส์ของลูกค้าที่มีขั้วต่อ Micro Match คู่

หมายเหตุ: แผงวงจรต้องยึดเพิ่มเติมเพื่อป้องกันการสั่นสะเทือน

โมดูลอินเทอร์เฟซไม่มีตัวเรือนหรือขั้วต่อ พร้อมขั้วบัดกรี

สายเคเบิลบัดกรีตรงกับโมดูลอินเทอร์เฟซ ยึดด้วยกาวซิลิโคน

ข้อดี:

  • แผงวงจรสามารถยึดจากด้านข้าง ติดตั้งในรางนำ หรือยึดด้วยกาวฉนวนไฟฟ้า
  • ต้องการพื้นที่น้อยกว่าเนื่องจากไม่มีตัวเรือนและขั้วต่อ
  • สามารถบัดกรีสายเคเบิลโดยตรง
  • มีความยืดหยุ่นสูงในการออกแบบการเชื่อมต่อ

4.5 การเชื่อมต่อแผงวงจรเซนเซอร์แบบยืดหยุ่นกับโมดูลอินเทอร์เฟซ

การถอดถุงป้องกัน ESD

ควรใช้อุปกรณ์ ESD ส่วนบุคคล (สายรัดข้อมือหรือเทียบเท่า) เสมอเมื่อถอดถุงป้องกัน ESD

ไม่ควรถอดบรรจุภัณฑ์ป้องกัน ESD ระหว่างการติดตั้งรางนำ เพื่อให้เซนเซอร์ได้รับการป้องกัน สามารถถอดบรรจุภัณฑ์ป้องกัน ESD ได้เมื่อ MINISCALE PLUS ต่อดินกับฐานเครื่องแล้วและผู้ปฏิบัติงานได้รับการป้องกัน ESD ที่เหมาะสม (เช่น สวมสายรัดข้อมือต่อดิน)

ถอดแถบกาวและบรรจุภัณฑ์ ESD

ถอดแถบกาว A และบรรจุภัณฑ์ป้องกัน ESD B

ระวังอย่าให้แผงวงจรเซนเซอร์แบบยืดหยุ่น C เสียหายขณะถอดบรรจุภัณฑ์ป้องกัน

สำคัญ!

แผงวงจรเซนเซอร์แบบยืดหยุ่นเชื่อมต่อกับโมดูลอินเทอร์เฟซผ่านขั้วต่อแรงสอดเป็นศูนย์ (ZIF)

ไม่จำเป็นต้องออกแรงในการสอด แรงดันเกินที่ขั้วต่อ ZIF อาจทำให้กลไกล็อกเสียหาย แรงกดเกินที่แผงวงจรเซนเซอร์แบบยืดหยุ่นอาจทำให้งอและเส้นนำไฟฟ้าเสียหาย

เปิดขั้วต่อ ZIF

เปิดขั้วต่อ ZIF D บนโมดูลอินเทอร์เฟซ

จับปลายทั้งสองของแท็บสีดำ E และดึงออกประมาณ 1 mm

การสอดแผงวงจรเซนเซอร์แบบยืดหยุ่น

พื้นผิวสัมผัสของแผงวงจรเซนเซอร์แบบยืดหยุ่นต้องหันขึ้น (ห่างจาก PCB)

สอดแผงวงจรเซนเซอร์แบบยืดหยุ่น C เข้าขั้วต่อ ZIF D ประมาณ 3 mm อย่างเบาๆ

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพื้นผิวสัมผัสของแผงวงจรเซนเซอร์แบบยืดหยุ่นหันขึ้น (ห่างจาก PCB) เพื่อให้เกิดการสัมผัสที่ถูกต้อง

ล็อกขั้วต่อ ZIF

สอดแผงวงจรเซนเซอร์แบบยืดหยุ่นประมาณ 3 mm เข้าขั้วต่อ ZIF จากนั้นดันแท็บกลับเข้าที่

หลังสอดแผงวงจรเซนเซอร์แบบยืดหยุ่นแล้ว ล็อกขั้วต่อ ZIF อีกครั้งโดยดันแท็บสีดำไปทาง PCB

ขั้วต่อ ZIF ล็อกเรียบร้อย

แผงวงจรเซนเซอร์แบบยืดหยุ่นสอดและล็อกอย่างถูกต้อง

สำคัญ!

แผงวงจรเซนเซอร์แบบยืดหยุ่นระหว่างเซนเซอร์และโมดูลอินเทอร์เฟซใช้ได้เฉพาะแบบสถิตย์เท่านั้น รัศมีการงอขั้นต่ำที่อนุญาตของแผงวงจรเซนเซอร์แบบยืดหยุ่นคือ 2 mm

การดึงแผงวงจรเซนเซอร์แบบยืดหยุ่นออกด้วยแรงอาจทำให้แผงวงจรเสียหาย (แรงยึดของขั้วต่อ ZIF มีเพียงไม่กี่นิวตัน)

4.6 การติดตั้งสายต่อขยาย (สาย FFC)

สายแบนแบบยืดหยุ่น (FFC) มีฉนวนป้องกัน ฉนวนป้องกันประกอบด้วยฟิล์มโลหะเชื่อมต่อกับขา 2 (GND) ดังนั้นสายต่อขยายต้องเชื่อมต่อกับแผงอะแดปเตอร์และโมดูลอินเทอร์เฟซในทิศทางที่ถูกต้อง ให้สังเกตรหัสสี ฉนวนป้องกันโลหะมีชั้นฉนวนหุ้มเพื่อป้องกันการลัดวงจรกับชิ้นส่วนเครื่องอื่น

สาย FFC ต่อขยาย มุมมองด้านบนและด้านล่าง

สาย FFC ต่อขยาย (บน: มุมมองด้านบน / ล่าง: มุมมองด้านล่าง)

MINISLIDE MSQscale พร้อมสาย FFC ต่อขยาย

MINISLIDE MSQscale พร้อมสาย FFC ต่อขยาย

4.6.1 รหัสสี

เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนและข้อผิดพลาดเมื่อเชื่อมต่อชิ้นส่วนแต่ละชิ้น จึงมีรหัสสีเฉพาะ เมื่อเชื่อมต่อสายเคเบิล ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปลายสายเคเบิลและขั้วต่อมีสีเดียวกัน

แผงอะแดปเตอร์พร้อมแผงวงจรเซนเซอร์แบบยืดหยุ่นและสายต่อขยาย (แผนภาพ 3D)
แผงอะแดปเตอร์พร้อมแผงวงจรเซนเซอร์แบบยืดหยุ่นและสายต่อขยาย (ภาพถ่าย)

รหัสสีของแผงอะแดปเตอร์พร้อมแผงวงจรเซนเซอร์แบบยืดหยุ่นและสายต่อขยาย

4.6.2 การสอดและล็อกสายเคเบิล

เมื่อสอดสายเคเบิลเข้าขั้วต่อ ZIF ให้สังเกตการรวมรหัสสี ปลายสายสีเขียวต่อกับขั้วต่อ ZIF สีเขียว ปลายสายสีแดงต่อกับขั้วต่อ ZIF สีแดง

  • ปลดล็อกขั้วต่อ ZIF: จับปลายทั้งสองของแท็บสีขาวและดึงออก 1 mm
  • สอด FFC เข้าขั้วต่อ ZIF ประมาณ 3 mm อย่างเบาๆ
  • หลังสอดแผงวงจรเซนเซอร์แบบยืดหยุ่นแล้ว ล็อกขั้วต่อ ZIF อีกครั้งโดยดันแท็บสีขาวไปทาง PCB

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพื้นผิวสัมผัสของแผงวงจรเซนเซอร์แบบยืดหยุ่นและ FFC หันลง (ไปทางแผงอะแดปเตอร์) เพื่อให้เกิดการสัมผัสที่ถูกต้อง

4.6.3 ข้อควรระวังในการออกแบบ

รัศมีการงอขั้นต่ำ

รัศมีการงอขั้นต่ำที่แนะนำสำหรับสาย FFC ภายใต้ภาระแบบไดนามิกคือ 10 mm

รัศมีการงอขั้นต่ำที่แนะนำ R10 สำหรับสาย FFC ภายใต้ภาระแบบไดนามิก (ตัวอย่าง MINISLIDE MSQscale)

รัศมีการงอขั้นต่ำที่แนะนำสำหรับสาย FFC ภายใต้ภาระแบบไดนามิก (ตัวอย่าง MINISLIDE MSQscale)

การพับสาย FFC

สาย FFC อนุญาตให้พับครั้งเดียวเพื่อการเดินสาย ทำให้มีความยืดหยุ่นในการออกแบบสูง

สาย FFC ต่อขยายที่พับแล้ว

สาย FFC ต่อขยายที่พับแล้ว

การบรรเทาความเค้น
  • การติดตั้งด้านหลัง: ด้วยสกรู M3 ขันเข้ากับเกลียว M3 ภายในของเสา
  • การติดตั้งด้านหน้า: ด้วยสกรู M2 ขันเข้ากับรูเกลียว M2 ในโครงสร้างฐาน
การติดตั้งบรรเทาความเค้น

ตัวเลือกการติดตั้งบรรเทาความเค้นสำหรับสาย FFC ต่อขยาย

4.7 การเชื่อมต่อสายเคเบิลที่ลูกค้าจัดหา

หากโมดูลอินเทอร์เฟซไม่ได้ติดตั้งโดยตรงบน PCB ต้องเชื่อมต่อกับตัวควบคุมด้วยสายเคเบิลที่ลูกค้าจัดหา

4.7.1 คำแนะนำสำหรับสายเคเบิลที่ลูกค้าจัดหา

  • เพื่อให้ต้านทานสัญญาณรบกวนสูงสุด แนะนำให้ใช้สายเคเบิลคู่บิดเกลียวแบบมีฉนวน หากจำเป็นควรใช้สายเคเบิลที่มีฉนวนเพิ่มเติม
  • ต้องมั่นใจว่ามีฉนวนที่เหมาะสมในทุกกรณี
  • ฉนวนสายเคเบิลต้องไม่ทำหน้าที่เป็นตัวนำการปรับสมดุลศักย์ไฟฟ้า
  • วางสายเอ็นโค้ดเดอร์แยกจากสายไฟและตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่ขนานกัน
  • หากต้องเดินสายผ่านตัวนำสาย ควรใช้สายเคเบิลแบบยืดหยุ่นที่เหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์นี้
  • ควรใช้สายเคเบิลสั้น (ความยาวสายเคเบิลระหว่างโมดูลอินเทอร์เฟซและตัวควบคุมไม่ควรเกิน 30 เมตร)
  • ความยาวสายสูงสุดลดลงเมื่อความเร็วเพิ่มขึ้นในการใช้งานร่วมกับโมดูลอินเทอร์เฟซดิจิทัล
  • ตัวอย่าง: ที่ความเร็วสูงสุด 3.2 m/s (ดิจิทัล) อัตราข้อมูลคือ 8 MHz ซึ่งสอดคล้องกับความยาวสายสูงสุด 15 เมตร
ความยาวสายสูงสุดเทียบกับความถี่สัญญาณเอาต์พุต

ความยาวสายสูงสุดที่ความถี่สัญญาณเอาต์พุตที่กำหนด

4.7.2 ตัวอย่างสายเคเบิลและขั้วต่อสำหรับโมดูลอินเทอร์เฟซ

สายเคเบิล: Igus Chainflex, หมายเลข Igus CF11.02.05.02
Micro-Match socket 10P
แบบตรง: TE Connectivity, หมายเลข TE 8-215079-0
มุม 90°: TE Connectivity, หมายเลข TE 8-215460-0
D-Sub 9 socket 9P
แบบขั้วบัดกรี: TE Connectivity, หมายเลข TE 3-1393483-8
ESC
連結已複製!